Was heißt »gutaussehend« auf Englisch?
Das Adjektiv gutaussehend (auch: gut aussehend) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- good-looking
- handsome
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Kennst du das gutaussehende Mädchen?
Do you know that nice-looking girl?
Er ist sehr gutaussehend.
He is tremendously handsome.
He's really good-looking.
Er ist ein gutaussehender Mann.
He's a good-looking guy.
He's an attractive guy.
He's a good-looking man.
Das ist mein Bruder. Ist er nicht gutaussehend?
This is my brother. Handsome, isn't he?
Tom ist sehr gutaussehend.
Tom is very handsome.
Allerdings ist das nur etwas für gutaussehende Männer.
However that's only for handsome men.
Er ist groß und gutaussehend.
He is tall and handsome.
Er ist klug und gutaussehend.
He's smart and beautiful.
Sie ist klug und gutaussehend.
She's smart and beautiful.
She's beautiful and intelligent.
Er ist jung und zudem auch noch gutaussehend.
He is young and, what is more, handsome.
Er ist intelligent und gutaussehend.
He's intelligent and good-looking.
Sie ist intelligent und gutaussehend.
She's intelligent and good-looking.
Tom war ungewöhnlich gutaussehend.
Tom was extraordinarily handsome.
Tom ist noch immer so gutaussehend wie eh und je.
Tom is still just as handsome as he used to be.
Tom ist ein gutaussehender Mann.
Tom is a handsome man.
Tom is a handsome guy.
Tom is a good-looking man.
Tom war in jungen Jahren ziemlich gutaussehend.
Tom was quite handsome when he was young.
Findest du mich gutaussehend?
Do you think I'm handsome?
Do you think that I'm handsome?
Er ist überaus gutaussehend.
He's extremely good-looking.
He's exceptionally handsome.
Felicja ist mit einem gutaussehenden Mann namens Łazarz verheiratet.
Felicja is married to a handsome man called Lazarz.
Ist Tom nicht gutaussehend?
Doesn't Tom look good?
Doesn't Tom look handsome?
Ich halte mich nicht für gutaussehend.
I don't consider myself to be good-looking.
Er ist gutaussehend und geheimnisvoll.
He's handsome and mysterious.
Der gutaussehende Prinz verliebte sich in eine überaus schöne Prinzessin.
The handsome prince fell in love with a very beautiful princess.
Der Prinz ist gutaussehend.
The prince is handsome.
Du warst gutaussehend.
You were handsome.
Er ist klug, höflich und gutaussehend.
He's smart, handsome and polite.
Er ist alles andere als gutaussehend.
He is anything but handsome.
Sie sagte, er sei gutaussehend.
She said that he was handsome.
Tom war groß und gutaussehend.
Tom was tall and handsome.
Kannst du mir eine gute Geschichte empfehlen, in der sich ein gutaussehender Prinz und ein ganz gewöhnliches Mädchen ineinander verlieben?
Can you recommend a good story where a handsome prince and an ordinary girl fall in love?
Findest du ihn gutaussehend?
Do you think he's handsome?
Er ist reich, jung und gutaussehend.
He's rich, young and handsome.
Maria ist eine gutaussehende Frau.
Mary is a good-looking woman.
Mary is a fine-looking woman.
Er ist ja so gutaussehend!
He's so good looking!
He's so handsome!
Sie ist eine gutaussehende Frau.
She's a fine looking woman.
Findest du Tom gutaussehend?
Do you think Tom is handsome?
Tom wurde eifersüchtig, als er Maria mit einem gutaussehenden Mann sprechen sah.
Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.
Wer ist denn dieser überaus gutaussehende junge Mann?
Who is this strikingly handsome young man?
Der neue Englischlehrer soll ein gutaussehender Tom-Cruise-Typ sein.
I heard that the new English teacher is a handsome guy who looks like Tom Cruise.
Tom fragte Maria, ob sie ihn gutaussehend finde.
Tom asked Mary if she thought he was handsome.
Tom ist reich, erfolgreich und gutaussehend.
Tom is rich, successful and handsome.
Tom ist ja so gutaussehend!
Tom is so handsome.
Ich bin nicht gutaussehend.
I'm not good-looking.
„Gestern habe ich mich zum ersten Mal mit einem Freund, den ich im Internet kennengelernt habe, getroffen.“ – „Ah, mit diesem Tom, von dem du immer redest?“ – „Ja, genau!“ – „Und wie war’s?“ – „So gutaussehend, wie ich erwartet hatte, war er gar nicht.“
"I met a friend for the first time yesterday who I'd got to know online." "Ah, this Tom fella you're always going on about." "That's the one!" "And how was it?" "He wasn't as good-looking as I thought he'd be."
Tom ist ein junger und gutaussehender Mann.
Tom is a young and handsome man.
Der eine oder andere würde Tom für gutaussehend halten.
There are some who would consider Tom handsome.
Ist Tom gutaussehend?
Is Tom handsome?
Tom ist ungewöhnlich gutaussehend.
Tom is exceptionally good-looking.
Tom ist sowohl groß als auch gutaussehend.
Tom is both tall and handsome.
Er wuchs zu einem gutaussehenden jungen Mann heran.
He grew up to be a handsome young man.
Tom ist umwerfend gutaussehend.
Tom is stunningly good-looking.
Tom und Maria sind alle beide jung und gutaussehend.
Both Tom and Mary are young and attractive.
Tom and Mary are both young and attractive.
War Tom gutaussehend?
Was Tom handsome?
Tom ist ein gutaussehender Junge.
Tom's a fine-looking boy.
Tom is a good-looking boy.
Maria ist ein gutaussehendes Mädchen.
Mary is a good-looking girl.
Tom ist ausgesprochen gutaussehend.
Tom is incredibly good-looking.
Tom ist ein unglaublich gutaussehender Mann.
Tom is one heck of a good-looking guy.
Ich habe noch nie so viele gutaussehende Männer an einem Ort gesehen.
I've never seen so many good-looking men in one place.
Maria verliebte sich in einen gutaussehenden Gondoliere.
Mary fell in love with a handsome gondolier.
Maria verliebte sich in einen gutaussehenden jungen Mann.
Mary fell in love with a handsome young man.
Maria verliebte sich in einen gutaussehenden Cowboy.
Mary fell in love with a handsome cowboy.
Maria ist ein gutaussehendes Mädchen, aber sie ist nicht allzu freundlich.
Mary is a good-looking girl, but she's not too friendly.
Tom könnte wohl als gutaussehend gelten.
Tom could possibly be considered handsome.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie ihn gutaussehend fänden.
Tom and Mary told John that they thought he was handsome.
Maria hat Tom gesagt, sie finde Johannes gutaussehend.
Mary told Tom that she thought John was handsome.
Maria sagte Tom, sie finde ihn gutaussehend.
Mary told Tom that she thought he was handsome.
Tom ist groß und gutaussehend.
Tom is tall and handsome.
Tom ist ein gutaussehender junger Mann.
Tom is an attractive young man.
Auf der Feier waren viele gutaussehende Mädchen zugegen.
There were many good-looking girls at the party.
Er ist sowohl groß als auch gutaussehend.
He is both tall and handsome.
Er war groß und gutaussehend.
He was tall and handsome.
Tom ist ein sehr gutaussehender Mann.
Tom is a very handsome man.
Ich habe nie gesagt, dass ich Tom für gutaussehend halte.
I never said I thought Tom was handsome.
Maria und ihre Freundinnen sahen einige gutaussehende Männer vorübergehen.
Mary and her friends saw a few good looking guys walk past.
Er war ein gutaussehender Mann.
He was a handsome man.
Er ist schlau und außerdem gutaussehend.
He is clever, and moreover, he is handsome.
Der Junge lebte weiterhin bei den Mönchen und wuchs zu einem klugen, sanftmütigen und gutaussehenden jungen Mann heran.
The boy lived on with the monks, and grew up to be a clever, gentle, and handsome young man.
Maria verliebte sich in einen gutaussehenden Italiener.
Mary fell in love with a handsome Italian man.
Er war wirklich gutaussehend.
He was really good-looking.
Auf der Party waren viele gutaussehende Typen.
There were many good-looking guys at the party.
Das Mädchen hat dich, davon bin ich überzeugt, sehr lieb und zöge einen gutaussehenden Mann, so arm er auch sei, einem noch so reichen hässlichen Affen gewiss vor.
The girl, I am convinced, loves you dearly, and would certainly prefer a handsome man like yourself, however poor, to an ugly ape, however rich.
Ich war erschrocken, wie gutaussehend er war.
I was startled by how handsome he was.
Maria hat einen umwerfend gutaussehenden Mann kennengelernt.
Mary met a dashingly handsome man.
Du bist gutaussehend!
You're handsome!
Er war sehr gutaussehend.
He was very handsome.
Synonyme
- attraktiv:
- attractive
Antonyme
- hässlich:
- ugly
Englische Beispielsätze
That's Gilbert Blythe sitting right across the aisle from you, Anne. Just look at him and see if you don't think he's handsome.
I consider Tom handsome.
Tom is dark, tall and handsome.
Tom was one of the most handsome young men Mary had ever seen.
He's the most handsome man I've ever met.
Tom isn't that handsome.
He is more handsome than you think.
He isn't handsome.
I know that Tom is more handsome than I am.
I know that Tom is more handsome than me.
Tom is really handsome.
Tom isn't handsome.
Tom is really handsome, too.
I'm more handsome than you.
I think that he is handsome.
Mary couldn't deny that she found him handsome.
Tom was the most handsome man at Mary's party.
Do you really think Tom is handsome?
He is not as handsome as Tom.
Tom is dashingly handsome.