Was heißt »le­cker« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Kuchen sind lecker. Bitte probiere doch einen.

These cakes are good. Please try one.

Belgische Pommes sind die leckersten in der ganzen Welt!

Belgian fries are the best in the whole world!

Was man von weit herholt, ist lecker.

What you get from afar is tasty.

Das italienische Essen war lecker.

The Italian food was delicious.

Das Abendessen war so lecker.

The dinner was so tasty.

Obwohl das Restaurant sehr leckere Gerichte gemacht hat, möchte ich dort nicht gerne essen.

Even if that restaurant did very tasty food, I wouldn't like to eat there.

Mein Vater wird mir morgen ein leckeres Essen kochen.

My father will cook me a delicious meal tomorrow morning.

Dieses Brot ist sehr lecker.

This bread is very delicious.

Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.

Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive.

Diese Schokolade ist total süß und lecker.

This chocolate is very sweet and tasty.

Das riecht ja lecker! Was kochst du gerade?

This smells great! What are you cooking?

Sobald ich wieder in Shanghai bin, brate ich mir ein leckere Mahlzeit aus Reisnudeln mit Krabbenfleisch.

As soon as I'm back in Shanghai, I'll cook up a delicious meal of rice noodles with crab.

Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!

So many tasty foods can be prepared with eggplants!

Jostabeeren sind ein Kreuzung aus schwarzen Johannisbeeren und Stachelbeeren und mindestens genauso lecker wie unbekannt.

Jostaberries are a hybrid cross of blackcurrant with gooseberry, and they're at least as tasty as they're unknown.

Das Sushi in diesem Laden ist lecker.

The sushi at this shop tastes good.

Das ist echt eine ganz leckere Suppe, nicht wahr?

That soup is truly delicious, isn't it?

Wie lecker!

How delicious!

Möchtest du diesen leckeren Kuchen probieren?

Would you like to taste this yummy cake?

Die Patentante hat einen leckeren Kuchen gebacken.

The godmother baked a delicious cake.

Es sieht sehr lecker aus.

It looks delicious.

Der Reis ist lecker.

The rice is delicious.

The rice is yummy.

Es riecht lecker aus der Küche!

There's a delicious smell coming from the kitchen.

Es ist lecker.

It's delicious.

It is delicious.

It tastes good.

Danke für das Abendessen, es ist so lecker!

Thank you for the dinner, it's so delicious.

Das Essen war nicht sehr lecker, sonst war die Party aber ein Erfolg.

The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.

Er brät ein leckeres Hühnchen.

He's roasting a tasty chicken.

Nichts ist leckerer als die von dir zubereiteten Mahlzeiten.

Nothing is so tasty as the dish you make.

Meine Großmutter machte leckere, hausgemachte Karamellbonbons.

My grandmother made delicious homemade fudge.

Die Wurst ist lecker.

The sausage tastes good.

Das Essen sieht lecker aus.

The food looks delicious.

Gugelhupf aus Biskuitteig ist lecker.

Angel food cake is delicious.

„Mir nach!“ rief Echos Mutter. „Wir wollen uns zum Frühstück ein paar leckere Käfer suchen.“

"Follow me!" Echo's mother called out. "Let's find some yummy beetles for breakfast."

Ist das Eis lecker?

Is the ice cream nice?

Ich finde japanisches Essen lecker.

I think Japanese food is delicious.

Das Abendessen war lecker.

Dinner was delicious.

Das weiche Brot ist lecker.

The soft bread is tasty.

Toms Kaffee ist lecker.

Tom's coffee is good.

Dieser Kuchen ist wirklich lecker! Wo hast du den gekauft?

This cake is delicious! Where did you buy it?

Kurdisches Essen ist sehr lecker und vielfältig.

Kurdish food is very delicious and varied.

Das ist das erste Mal, dass ich Ananasmarmelade esse. Ziemlich lecker!

This is the first time I've eaten pineapple jam. Quite tasty.

Diese Brezel ist lecker.

This pretzel is delicious.

Frische Pilze sind so lecker.

Fresh mushrooms are so tasty.

Pommes mit Mayo sind lecker!

Chips with mayonnaise is delicious!

In Brasilien wirst du viele leckere Früchte essen.

In Brazil, you will eat a lot of delicious fruit.

Das sieht lecker aus.

This looks delicious.

Sie hat uns ein leckeres Abendessen gekocht.

She cooked us a delicious dinner.

Nein, es ist nicht lecker.

No, it is not delicious.

Wir waren mit dem leckeren Essen zufrieden.

We were satisfied with the delicious food.

Die Bohnen waren lecker.

The beans were delicious.

Ihre Äpfel sind nicht so lecker wie unsere.

Their apples aren't as tasty as ours.

Synonyme

ad­rett:

clean

friendly

neat

proper

tidy

atem­be­rau­bend:

breathtaking

jaw-dropping

atem­rau­bend:

breathtaking

at­trak­tiv:

attractive

ero­tisch:

erotic

geil:

horny

randy

heiß:

hot

kna­ckig:

crisp

crunchy

knusp­rig:

crisp

crispy

köst­lich:

exquisite

kur­vig:

winding

las­ziv:

offensive

rude

rei­zend:

charming

lovely

scharf:

acrid

attack dog

caustic

fierce

harsh

hot

live

pungent

severe

sharp

sharp-edged

spicy

stiff

strident

se­xy:

sexy

sinn­lich:

sensory

ver­füh­re­risch:

alluring

seductive

tempting

wohl­ge­formt:

shapely

well-shaped

Englische Beispielsätze

• This food is both nutritious and delicious.

• The yogurt is delicious.

• The tea is really delicious.

• It looked so delicious.

• Sushi is delicious.

• I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.

• The pie's delicious.

• That was delicious.

• The fish was delicious.

• It was delicious.

• "Look! A red and white mushroom! It looks so tasty!" "No, don't eat it. It's poisonous."

• Thanks for the chocolate. It was delicious.

• When Tom's friends were over at his place for an evening of videos, the whole place smelled of his delicious home-cooked potato chips.

• This soup is really delicious, right?

• This soup is really delicious, isn't it?

• The food was delicious.

• Our delicious coffee is made from freshly roasted coffee beans.

• "What was for lunch?" "Mary's delicious pumpkin soup. The pot was empty in no time at all."

• I want the recipe for this. It's delicious.

• If you haven't tried the cake yet, you should. It's really delicious.