Was heißt »ad­rett« auf Englisch?

Das Adjektiv »ad­rett« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • friendly
  • clean
  • tidy
  • neat
  • proper

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Auf der Treppe stand, sie zu empfangen, eine alte Frau, adrett in schwarze Seide gekleidet, dazu eine weiße Haube und Schürze.

Standing on the steps to receive them was an old woman, neatly dressed in black silk, with a white cap and apron.

Synonyme

ge­pflegt:
trim
well-groomed
hübsch:
nice
pretty
tipp­topp:
tiptop

Sinnverwandte Wörter

sau­ber:
accurate
well done

Antonyme

dre­ckig:
dirty
filthy
nach­läs­sig:
oblivious
un­or­dent­lich:
messy
untidy
un­schön:
unaesthetic
unattractive
unbeautiful
unesthetic
unlovely
unpicturesque

Englische Beispielsätze

  • While I was having a tidy-up, I came across a photo of you. Would you like to have it?

  • We had a friendly and constructive exchange of views on a variety of topics.

  • We had a friendly and constructive exchange of views on various topics.

  • Mary isn't very friendly.

  • The toilet is clean.

  • The oldest preserved with faithfulness, the new in a friendly manner.

  • Tom and Mary were engaged in friendly banter.

  • Tom and Mary engaged in friendly banter.

  • The locals are very friendly.

  • What should I clean now?

  • The people there were amazingly friendly.

  • Forests help provide the air we breathe and play a major role in providing clean water.

  • I had Tom clean the room.

  • I got Tom to clean the room.

  • I clean my room every Monday.

  • I noticed that Tom's feet weren't clean.

  • Let's call things by their proper names.

  • You're fired! You have an hour to clean out your office.

  • The beginning of wisdom is to call things by their proper name.

  • The neighbours have been turning their balcony into a proper greenhouse.

Adrett übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: adrett. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: adrett. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11163675, 9435415, 9419360, 9419359, 9676261, 9182990, 9725249, 9790281, 9790282, 9058226, 9057827, 9053854, 9866551, 8997941, 8997940, 8997937, 9890107, 8990565, 8989790, 8987452 & 8972038. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR