Was heißt »ad­rett« auf Italienisch?

Das Adjektiv »ad­rett« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ordinato
  • accurato
  • carino
  • grazioso

Synonyme

hübsch:
bellino
leggiadro

Antonyme

dre­ckig:
lurido
sozzo
sporco
un­schön:
brutto

Italienische Beispielsätze

  • Qualcuno ha ordinato della pizza?

  • Pensavo fosse carino.

  • Pensavo che fosse carino.

  • È un trucco carino.

  • Guardi quel gatto, è veramente carino.

  • Guardi quel gatto, è davvero carino.

  • Il Ministero della Difesa russo ha ordinato che le reclute di leva dal Tatarstan facciano il servizio militare in Crimea. Che cosa potrebbe significare?

  • Ho ordinato una pizza per telefono.

  • A volte un gesto carino vale più di tante parole.

  • Lui ha ordinato una birra.

  • Ha ordinato una tazza di tè.

  • Abbiamo ordinato il pasto.

  • Ho ordinato questi libri dalla Germania.

  • Ho ordinato un libro da Amazon.com.

  • È molto carino da parte tua.

Adrett übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: adrett. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: adrett. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9467301, 5936236, 5936235, 4919434, 4816130, 4816129, 3286394, 3067853, 2510168, 1903543, 848758, 653850, 642647, 379170 & 350329. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR