Was heißt »le­cker« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Dein Kuchen ist lecker.

Finom a sütid.

Chinesisches Essen schmeckt nicht weniger lecker als französisches Essen.

A kínai ételek semmivel sem kevésbé ízletesek, mint a francia ételek.

Diese Speise ist wirklich lecker!

Ez az étel valóban ízletes.

Ez az étel tényleg finom.

Diese Orange schmeckt lecker.

Ez a narancs nagyon finom.

Die Äpfel sind lecker.

Finomak az almák.

Der Reis ist lecker.

Finom a rizs.

In der Nähe des Bahnhofs soll eine leckere Bäckerei eröffnet haben!

Az állomáshoz közel egy príma pékségnek kellett nyílnia.

Das Essen, das Mutter gekocht hat, ist lecker.

Anya főztje finom.

Die Wurst ist lecker.

Ízletes a kolbász.

Fincsi a kolbász.

Das Essen sieht lecker aus.

Jól néz ki az étel!

Ínycsiklandónak tűnik az étel.

All diese Vorteile bieten wir unseren Konsumenten in einer besonderen Form an. Der Konsum der Produkte ist dank des leckeren Geschmacks und des angenehmen Dufts jeden Tag aufs Neue ein Genuss. Die Gelkonsistenz macht den Konsum für alle Menschen leicht.

Mindezen előnyöket különleges formában kínáljuk fogyasztóinknak. A termékek fogyasztása, rendkívül finom ízüknek és kellemes illatuknak köszönhetően, minden nap élményt jelent. A gélállag könnyen fogyaszthatóvá teszi minden ember számára.

Ist das Eis lecker?

Finom a fagyi?

Finom a fagylalt?

Dieser Salat ist echt lecker.

Igen finom ez a saláta.

Hm, lecker! Es gibt nichts Besseres als Omas Kuchen!

Hm, finom! Nincs jobb nagymama sütijénél!

Das Brot ist zu lecker.

A kenyér oly finom.

Ist die Pizza lecker?

Finom a pizza?

Synonyme

an­spre­chend:

megnyerő

tetszetős

vonzó

at­trak­tiv:

csinos

geil:

tüzes

heiß:

forró

köst­lich:

fenséges

reiz­voll:

bájos

vonzó

scharf:

éles

erős

se­xy:

erotikus

izgalmas

izgató

sexi

szép

szexepiles

Ungarische Beispielsätze

• Egy banán finom.

• Ez a hal finom.

• A joghurt finom.

• Nagyon finom volt.

• Az étel nagyon finom volt.

• Nagyon finom a vaj kenyérrel együtt.

• Nem, ez az illat nem a rózsa finom illatára emlékeztet, hanem egy idősebb kacér hölgy mindent átható parfümjére.

• Bármit főz a nejem, az finom.

• Hans azt hitte, hogy megérdemli a torta legalább tíz százalékát, hiszen besegített, ezért amikor Maria eltűnt a fürdőszobában, a lehető leggyorsabban elpusztította a finom torta csaknem egyharmadát.

• Ez a szendvics a kenyértől olyan finom.

• Azt mondta Tomi, hogy ilyen finom rizst még nem evett.

• A torta nagyon finom.

• Mária a kertből származó friss alapanyagokból főzött, és minden olyan finom volt, amit a napfény járt át.

• Nagyon finom a fagylalt. Tényleg nem akarsz?

• A rizs finom ízű.

• Ez tényleg finom.

• Tomi finom kockákra vágta a hagymát.

• A hasznos és a haszontalan világos megkülönböztetése egymástól majdnem olyan egyszerű, mint a víz és a jég közötti finom vonal meghatározása.

• A francia kenyér finom.

• Az étel legyen finom.