Was heißt »an­spre­chend« auf Ungarisch?

Das Adjektiv an­spre­chend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • tetszetős
  • megnyerő
  • vonzó

Synonyme

an­ge­nehm:
kellemes
ge­fäl­lig:
szíves
her­zig:
helyes
lieb:
kedves
nett:
egész jó
kedves
kellemes
reiz­voll:
bájos
vor­teil­haft:
előnyös
will­kom­men:
kellemes
szívesen látott

Sinnverwandte Wörter

hübsch:
csinos
szép
schön:
csinos
szép
se­xy:
erotikus
izgalmas
izgató
sexi
szép
szexepiles
ver­al­tet:
elavult

Antonyme

häss­lich:
csúnya

Ungarische Beispielsätze

  • Nem akartalak elveszíteni, azon voltam, hogy mindig kedves, megértő, vonzó legyek és érdeklődést mutassak irántad. Ezáltal elvesztettem önmagamat.

  • Nagyon vonzó nő.

  • Tominak megnyerő a stílusa.

  • A barátom kicsit idősebbnek tűnt nekem, viszont változatlanul megnyerő és sármos.

  • Tomi a húszas éveiben volt vonzó.

  • Amint felnéztem, megpillantottam egy tetszetős reneszánsz erkélyt.

Übergeordnete Begriffe

An­spre­chend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ansprechend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ansprechend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7208341, 5308220, 5105907, 4839456, 4643672 & 4465736. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR