Was heißt »sexy« auf Ungarisch?

Das Adjektiv sexy lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er ist sehr sexy.: Ő nagyon szexi.
Du hast sehr sexy Beine.: Nagyon szexis lábaid vannak.
Ist das zu sexy?: Ez túl szexis?
Maria ist wirklich sexy.: Maria tényleg szexi.
Maria behauptet, Intelligenz sei sexy.: Azt állítja Mária, hogy az intelligencia szexis.
Du bist super sexy.: Baromi szexi vagy!

Hadd csodáljam meg az izgató tested!
Azokban a régi, szép időkben, amikor még gyerek voltam, apám meséket olvasott nekem.
Mily szép nap!
Micsoda szép nap!
Ma szép nap van.
Ma szép nap volt.
Legyen a te napod is szép!
Legyen neked is szép napod!
Nem csak okos vagy, de szép is.
Szlovák, cseh, német és magyar - szép kis összeállítás a nyelvekből, melyeket Mária beszél.
Talán egy szép napon megérted majd.
Mesélj el mindent szép sorjában!
Mesélj el mindent szép sorrendben!
Mesélj el mindent szép sorrendjében.
Értse meg, uram, ez nem általánosítás ezekben a viccekben. Ezek csak viccek! Érti? Mária mindig szép és okos, Tomi meg egyszerűen buta.
Egyszerűen nem bírtam letenni a könyvet, olyan izgalmas volt.
Sok szép virág bontja ki kelyheit tavasszal.
Miért akarsz egy jó munkahelyet és egy szép házat hátrahagyni, hogy Franciaországban élhess?
Ugyanolyan szép télen az erdő, mint nyáron.
Ez a három szép lány mind az én unokatestvérem.