Was heißt »wohl­ge­formt« auf Italienisch?

Das Adjektiv wohl­ge­formt (auch: wohl geformt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • formoso

Synonyme

äs­the­tisch:
estetico
at­trak­tiv:
attraente
ero­tisch:
erotico
geil:
figo
heiß:
caldo
knusp­rig:
croccante
las­ziv:
indecente
scharf:
accanito
acerbo
acre
acuminato
acuto
affilato
aggressivo
aguzzo
brusco
caricato
caustico
corrosivo
duro
energico
feroce
forte
gelido
innescato
intenso
lucido
malizioso
marcato
netto
nitido
osé
penetrante
pepato
piccante
preciso
pronunciato
pungente
rigido
sonoro
spinto
stridente
stridulo
stuzzicante
tagliente
vivo
schön:
bello
se­xy:
sexy
sinn­lich:
sensuale
ver­füh­re­risch:
adescatore
seduttivo

Sinnverwandte Wörter

hübsch:
bellino
carino
grazioso
leggiadro

Antonyme

häss­lich:
brutto

Wohl­ge­formt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wohlgeformt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wohlgeformt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0