Was heißt »erstklassig« auf Englisch?
Das Adjektiv erstklassig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- first-class
- first-rate
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Leistungen im Hotel sind erstklassig.
The services at the hotel are first-rate.
Ein erstklassiger Scherer kann an einem Tag bis zu hundertfünfzig Schafe scheren.
A top-class shearer can shear up to 150 sheep in one day.
Dieses Geschäft hat eine erstklassige Lage.
This store is in a prime location.
This shop is in a prime location.
Wir haben keine Chance gegen diese erstklassigen Spieler.
We have no chance against those top players.
Tom ist ein erstklassiger Wissenschaftler.
Tom is a first-rate scientist.
Der ehemalige Obdachlose lebt nun in einer erstklassigen Residenz.
The formerly homeless person now lives in a first-class residence.
„Ich kenne eine Menge wirklich erstklassiger Wissenschaftler, die erst kürzlich in andere Länder gezogen sind“, sagte Lee mit Verweis auf Kollegen, die sich nach Europa und China begeben hätten.
"I know quite a lot of really top-notch scientists who have just moved to other countries," said Lee, citing colleagues who have headed to Europe and China.
Synonyme
- atemraubend:
- breathtaking
- ausgezeichnet:
- decorated
- begnadet:
- gifted
- bestens:
- perfectly
- brillant:
- brilliant
- einzigartig:
- unique
- exzellent:
- excellent
- fantastisch:
- fantastic
- fulminant:
- fulminant
- herausragend:
- outstanding
- himmlisch:
- celestial
- Offenbarung:
- revelation
- phänomenal:
- phenomenal
- sensationell:
- sensational
- super:
- super
- superb:
- superb
- Traum:
- dream
- überwältigend:
- awesome
- umwerfend:
- magnificent
- wunderbar:
- miraculous