Was heißt »hin­rei­ßend« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie sah hinreißend aus.

She looked ravishing.

Tom ist einfach hinreißend.

Tom is just adorable.

Du warst hinreißend.

You were charming.

Maria sah hinreißend aus.

Mary looked ravishing.

Sie sieht hinreißend aus.

She's quite gorgeous.

In dem Kleid siehst du hinreißend aus.

You look fantastic in that dress.

Synonyme

af­fen­geil:

awesome

terrific

wicked

al­ler­liebst:

beloved

an­zie­hend:

attractive

atem­be­rau­bend:

breathtaking

jaw-dropping

atem­rau­bend:

breathtaking

at­trak­tiv:

attractive

aus­ge­zeich­net:

decorated

excellent

marvellous

be­gna­det:

gifted

bes­tens:

perfectly

bril­lant:

brilliant

ein­zig­ar­tig:

unique

ent­zü­ckend:

charming

lovely

erst­klas­sig:

first-class

first-rate

ex­zel­lent:

excellent

fa­bel­haft:

fabulous

fantastic

fan­tas­tisch:

fantastic

fesch:

fashionable

ful­mi­nant:

fulminant

geil:

horny

randy

ge­ni­al:

brilliant

ingenious

glän­zend:

brilliant

glossy

shiny

groß­ar­tig:

awesome

brilliant

Ham­mer:

blunder

hammer

hammering machine

hamor

malleus

outrage

rush

stroke of luck

he­r­aus­ra­gend:

outstanding

herr­lich:

magnificent

marvellous

wonderful

her­vor­ra­gend:

excellent

outstanding

superb

himm­lisch:

celestial

Hin­gu­cker:

eye-catcher

hold:

graceful

hübsch:

nice

pretty

klas­se:

awesome

great

lieb­lich:

lovely

Of­fen­ba­rung:

revelation

phä­no­me­nal:

phenomenal

rei­zend:

charming

lovely

schmuck:

pretty

schön:

beautiful

nice

sen­sa­ti­o­nell:

sensational

Spit­ze:

cutting remark

dig

lace

peak

point

su­per:

super

su­perb:

superb

toll:

crazy

insane

mad

wild

Traum:

dream

über­wäl­ti­gend:

awesome

un­glaub­lich:

incredible

unbelievable

urst:

most

very

wun­der­bar:

miraculous

wun­der­voll:

delightful

marvellous

wonderful

zau­ber­haft:

magical

Antonyme

ab­sto­ßend:

repulsive

revolting

sickening

dürf­tig:

poor

mi­se­ra­bel:

miserable

schlecht:

bad

shoddy

wi­der­lich:

abhorrent

disgusting

nauseating

Englische Beispielsätze

• There's a striking resemblance between you and your brother.

• The employers can't replace the striking workers.

• Islam and Judaism have many striking similarities.

• Mary has a enchanting voice that can reach even the highest notes with ease.

• What gorgeous weather!

• The weather will be absolutely gorgeous if you wait long enough.

• What a gorgeous sunset! Let's stay for a bit and watch it.

• The difference is striking.

• The result is striking.

• The clock was already striking midnight.

• All the salespeople are striking next week.

• All the salesmen and saleswomen are striking next week.

• It's just striking twelve.

• Purple is a striking colour.

• In Japan, celebrants took turns in striking Buddhist temple bells, an ancient tradition.

• The story was predictable, but enchanting nonetheless.

• You're drop-dead gorgeous.

• My two sisters look gorgeous.

• Hello, gorgeous.

• How do you always manage to look so gorgeous?

Übergeordnete Begriffe

at­trak­tiv:

attractive

rei­zend:

charming

lovely

schön:

beautiful

nice