Was heißt »zau­ber­haft« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Gegenüber von meinem Haus gibt es eine zauberhafte Konditorei.

In front of my house there is a charming patisserie.

Das war zauberhaft.

That was magic.

Maria hat eine zauberhafte Stimme und kann selbst die höchsten Töne spielend erreichen.

Mary has a enchanting voice that can reach even the highest notes with ease.

Sie war zauberhaft schön.

She was enchantingly beautiful.

Was für eine zauberhafte Wohnung!

What a charming apartment!

Synonyme

al­ler­liebst:

beloved

an­spre­chend:

appealing

attractive

an­zie­hend:

attractive

at­trak­tiv:

attractive

be­zau­bernd:

charming

ent­zü­ckend:

charming

lovely

ge­fäl­lig:

debonair

obliging

her­zig:

cute

sweet

lie­bens­wert:

endearing

likeable

lovable

rei­zend:

charming

lovely

Englische Beispielsätze

• Everyone is searching for the magical romance of their life, but they only want to pay the price for it with quick, cheap sex!

• Zürich, Switzerland's largest city, is a beautiful and enchanting place to visit.

• Rediscovering old, barely-played albums as things you hardly know how you lived without is something magical.

• They say she possesses the magical ability to be in several places at once.

• Tom has magical powers.

• Tom's got magical powers.

• Tom possesses magical powers.

• Mary possesses real magical powers, but she presents them in such a way that they appear to be mere sleight of hand.

• The entire development of the earth and life on earth are so closely interlinked with the moon that in truth we can assign almost magical powers to it.

• All children have the magical power to transform themselves into whatever they want.

• Our technologies can record phenomena well outside the realm of human visual abilities–things like heat and moisture, the measurement of which would have seemed magical to our forebears.

• The story was predictable, but enchanting nonetheless.

• In this sentence there are seven words. A sentence of eight words comes after it. The conclusion produces a sentence of nine magical words.

• Have I accidentally created a magical elixir?

• Christmas is the most magical time of the year.

• Mary has magical powers.

• Mary was the most enchanting creature that Tom had ever seen.

• She is really enchanting, and has black hair.

• Tom has dabbled in the magical arts.

• Mary admitted that she had dabbled in the magical arts.