Was heißt »Hin­gu­cker« auf Englisch?

Das Substantiv »Hin­gu­cker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • eye-catcher

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie ist ein ziemlicher Hingucker.

She's quite a looker.

Maria ist ein ziemlicher Hingucker.

Mary is quite a looker.

Synonyme

Äs­the­tik:
aesthetic
al­ler­liebst:
beloved
an­zie­hend:
attractive
at­trak­tiv:
attractive
Au­gen­schmaus:
feast for the eyes
Au­gen­wei­de:
eye candy
ent­zü­ckend:
charming
lovely
fesch:
fashionable
herr­lich:
magnificent
marvellous
wonderful
hin­rei­ßend:
enchanting
gorgeous
ravishing
striking
hold:
graceful
hübsch:
nice
pretty
lieb­lich:
lovely
rei­zend:
charming
lovely
schmuck:
pretty
schön:
beautiful
nice

Sinnverwandte Wörter

Be­ob­ach­ter:
observer
Be­trach­ter:
observer
Gaf­fer:
gaper
gazer
rubberneck

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:
item
object
subject
Per­son:
person

Hingucker übersetzt in weiteren Sprachen: