Was heißt »Äs­the­tik« auf Englisch?

Das Substantiv »Äs­the­tik« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • aesthetic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.

David has a keen interest in aesthetics – the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.

Meine Frau zeigte einen ausgezeichneten Sinn für Ästhetik beim Dekorieren des Zimmers.

My wife showed excellent taste in decorating the room.

Synonyme

An­mut:
beauty
charm
grace
Au­gen­schmaus:
feast for the eyes
Ge­schmack:
flavour
sense of taste
taste
Gra­zie:
grace
Hin­gu­cker:
eye-catcher
Kul­tur:
civilization
culture
Lieb­reiz:
charm
grace
Reiz:
stimulus
Stil:
style

Antonyme

An­ti­äs­the­tik:
anti-aesthetics

Englische Beispielsätze

  • Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.

  • Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria.

  • I look at it from an aesthetic point of view.

Übergeordnete Begriffe

Ästhetik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ästhetik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ästhetik. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 719, 438353, 790651, 641283 & 251597. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR