Was heißt »Gra­zie« auf Englisch?

Das Substantiv »Gra­zie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • grace

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Yoko tanze mit einer Grazie, die uns verblüffte.

Yoko danced with a grace that surprised us.

Synonyme

Äs­the­tik:
aesthetic
An­mut:
beauty
charm
Braut:
bird
bride
fiancée
girl
Da­me:
lady
Ele­ganz:
elegance
Eva:
Eve
Frau:
cwēn
cwene
frēo
ides
Mrs
Mrs.
spouse
wīf
wife
wīfmann
woman
La­dy:
lady
Mut­ti:
mommy
mummy
Per­le:
pearl
Reiz:
stimulus
Schnal­le:
buckle
Sie:
you
Tan­te:
aunt

Englische Beispielsätze

  • If a landlord cancels a tenancy agreement without notice because of rent arrears, the tenant has a two-month grace period in which to pay the outstanding debt and thereby render the notice to quit null and void.

  • I'm German by passport, Hessian by birth and a Frankfurter by God's grace.

  • The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

  • Man is born broken. He lives by mending. The grace of God is glue!

  • Everybody at the party was charmed by her grace.

  • Tom and his family say grace before every meal.

  • I'll give you one more grace period, Tom. But tomorrow, the job must be ready.

  • Beauty without grace is like a rose without a scent.

  • Tom has fallen from grace.

  • She danced with a grace that surprised us all.

  • Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.

Übergeordnete Begriffe

Frau:
cwēn
cwene
frēo
ides
Mrs
Mrs.
spouse
wīf
wife
wīfmann
woman
Göt­tin:
goddess

Grazie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grazie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Grazie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1513817, 11240486, 8304655, 8185384, 7563075, 6061718, 5485212, 4151973, 2802250, 2718074, 314100 & 66493. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR