Was heißt »Gra­zie« auf Esperanto?

Das Substantiv »Gra­zie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • gracio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Yoko tanze mit einer Grazie, die uns verblüffte.

Joko dancis kun gracio, kiu mirigis nin.

Synonyme

Äs­the­tik:
estetiko
Braut:
novedzino
Da­me:
damo
sinjorino
Frau:
edzino
sinjorino
virino
Mut­ti:
panjo
Per­le:
perlo
Reiz:
stimulo
Sie:
vi
Tan­te:
onklino

Esperanto Beispielsätze

  • Belo sen gracio egalas al rozo sen odoro.

  • La malgranda marvirgulino posedis tiom da gracio, ke la princo tuj enamiĝis al ŝi.

  • Kun gracio de kolibro ŝi lokis sin sur angulo de la skribotablo.

Übergeordnete Begriffe

Frau:
edzino
sinjorino
virino

Grazie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grazie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Grazie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1513817, 2802239, 2737282 & 1652523. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR