Was heißt »Braut« auf Englisch?
Das Substantiv Braut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- bride
- fiancée
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
Hier kommt die Braut!
Here comes the bride!
Er ist der Vater der Braut.
He is father to the bride.
He's the father of the bride.
Der Vater der Braut kam zu spät zur Trauung.
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
Die Braut brach plötzlich in Gelächter aus.
All at once the bride burst into laughter.
Die Braut lachte plötzlich.
The bride suddenly laughed.
Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
You may now kiss the bride.
Tom ist der Vater der Braut.
Tom is the father of the bride.
Der Bräutigam ließ die Braut vor dem Altar stehen.
The groom left the bride standing at the altar.
Die Friseurin frisierte der Braut die Haare.
The hairdresser did the bride's hair.
Die Braut trug ein weißes Hochzeitskleid.
The bride was wearing a white wedding dress.
Die Braut bemerkte am Morgen ihres Hochzeitstages, dass ihr Hochzeitskleid ihr nicht mehr passte.
The bride realised on the morning of her wedding that her wedding dress didn't fit anymore.
Wer hat die Braut zum Altar geführt?
Who gave away the bride?
Am Tage ihrer Hochzeit sind alle Bräute schön.
All brides are beautiful on their wedding days.
Sie ist eine Braut.
She's a bride.
Der junge König ward mit seiner wahren Braut vermählt, und die beiden herrschten über das Reich in Frieden und Glückseligkeit.
The young King was married to his real bride, and both reigned over the kingdom in peace and happiness.
Sie ist gekleidet wie eine Braut.
She is dressed like a bride.
Als der Vater die Braut fragte, ob sie den Schwur wiederholen könne, blieb sie still.
When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.
Es bestand kein Zweifel, dass der Goldring einst den Finger einer Braut geziert hatte.
There could be no doubt that that circlet of plain gold had once adorned the finger of a bride.
Sie dürfen die Braut küssen.
You may kiss the bride.
You may kiss your bride.
Sie ist die Braut.
She is the bride.
Bitte füllt eure Gläser und stoßt auf Braut und Bräutigam an!
Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!
Die Braut sah sehr schön aus.
The bride looked very beautiful.
Und wer ist die Braut?
And who is the bride?
Diamanten waren erst in den 1930ern die besten Freunde einer Braut.
Diamonds did not become a bride’s best friend until the 1930s.
Die Braut trug ein Seidenkleid mit Tupfen.
The bride was wearing a silk dress with polka dots.
Sie können die Braut küssen!
You can kiss the bride!
Ich war kürzlich auf der Hochzeit eines chinesischen Freundes. Braut und Bräutigam waren Kommilitonen, haben beide ihren Abschluss an der Chinesisch-Fakultät gemacht und sind seit fünf Jahren ein Paar.
Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.
Kennt ihr die Eltern der Braut?
Do you know the bride's parents?
Es wäre mir eine Ehre, Euch zur Braut zu haben.
I would be honored to have you as my bride.
Männliche Wortform
Synonyme
Antonyme
- Ehefrau:
- wife
Englische Beispielsätze
When are we going to meet your fiancée?
He introduced his fiancée to his family.
"When are we finally going to meet his fiancée?" "He's not planning to introduce us to his fiancée." "Why not?" "Probably because he'd be ashamed of us."
Tom doesn't want to introduce us to his fiancée.
My last girlfriend was Slovakian and now I have a Ukrainian fiancée.
Where is your fiancée?
He introduced his fiancée.
Mary is Tom's fiancée.
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
Mary is my fiancée.
I'm Tom's fiancée.
That’s his fiancée.
Ken kissed Tom’s fiancée.
The bride is American with Polish origins.
The girl who is dressed in white is my fiancée.
The girl dressed in white is his fiancée.
Übergeordnete Begriffe
- Mensch:
- human being