Was heißt »Schnal­le« auf Englisch?

Das Substantiv Schnal­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • buckle

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Schnallen Sie sich an.

Fasten your seat belt.

Schnallen Sie sich bitte an, und halten Sie sich an das Rauchverbot, bis das Signal erlischt!

Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.

Schnallen Sie sich bitte an!

Fasten your seat belt, please.

Diese Schnalle will einfach nicht zugehen.

This clasp won't fasten.

Schnalle dich immer an.

Always fasten your seat belt.

Schnalle dem Kind den Gürtel zu!

Buckle the child's belt.

Der Gürtel wird durch die Schlaufen gezogen und auf der Vorderseite des Kleidungsstücks mit der Schnalle arretiert.

The belt is pulled through the loops and fastened at the front of the garment with the buckle.

Synonyme

Braut:
bride
fiancée
Da­me:
lady
Eva:
Eve
Frau:
cwēn
cwene
frēo
ides
wīf
wīfmann
woman
Gra­zie:
grace
Klin­ke:
handle
latch
La­dy:
lady
Mut­ti:
mommy
mummy
Per­le:
pearl
Sie:
you
Span­ge:
clasp
fibula
Tan­te:
aunt
Tür­klin­ke:
door handle
Ver­schluss:
clasp
fastener
lock

Schnal­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnalle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schnalle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 394492, 828798, 1518850, 1528429, 1543139, 2388486 & 6856024. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR