Was heißt »Perle« auf Englisch?
Das Substantiv Perle lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- pearl
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Hongkong wird als Perle Asiens bezeichnet.
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
Die alte Frau berührte jede Perle ihres Rosenkranzes in tiefer Frömmigkeit.
The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion.
Diese Perlen sind echt, nicht künstlich.
These pearls are genuine, not artificial.
Hawaii wird oft "Die Perle der Südsee" genannt.
Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
Die Taucher können gefahrlos Perlen sammeln.
The divers can gather pearls with no danger.
Er hörte auf, nach der Perle zu suchen.
He stopped looking for the pearl.
Seine Zähne sind weiß wie Perlen.
His teeth are pearly white.
Es ist wahr, dass er die Perle gestohlen hat.
It is true that he stole the pearl.
Diese Perlen sehen echt aus.
These pearls look real.
Das ist Perlen vor die Säue werfen.
It is like casting pearls before swine.
That's casting pearls before swine!
Sie war eine echte Perle.
She was a real gem of a person.
Es ist nur eine nachgemachte Perle.
It is merely an imitation pearl.
Die Dame trug eine Halskette aus Perlen.
The lady wore a necklace of pearls.
Die Perle sollte gut gepflegt werden.
Good care should be taken of the pearl.
Lupita Nyong’o trug zur Oscarverleihung ein Kleid aus Perlen.
Lupita Nyong'o's Oscar dress was made of pearls.
Eure Perlen sollt ihr nicht vor die Säue werfen.
Do not throw your pearls before pigs.
Können Perlen und anderen Edelsteine den Körper heilen?
Can pearls and other gems heal the body?
Der Juwelier fasste eine große Perle in die Brosche ein.
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
Die Auster macht die Perle, die Biene den Honig, der Mensch Probleme.
The oyster creates pearls, the bee creates honey, and humans create problems.
Sie können Go mit allem, was Sie haben, spielen, z. B. Pokerchips, Perlen, Knöpfe, Münzen usw. Sie müssen keine Gosteine verwenden.
You can play Go using whatever you have, such as poker chips, beads, buttons, coins, etc. You do not need to use Go stones.
Sind das echte Perlen oder falsche?
Are the pearls real or fake?
Synonyme
- Dame:
- lady
- Eva:
- Eve
- Frauenzimmer:
- broad
- Grazie:
- grace
- Haushälterin:
- housekeeper
- Kleinod:
- jewel
- Kronjuwel:
- crown jewel
- Lady:
- lady
- Prachtstück:
- showpiece
- Schmankerl:
- cherry on the cake
- Schnalle:
- buckle
- Sie:
- you
- Tante:
- aunt
- Zofe:
- lady's maid
Sinnverwandte Wörter
- Murmel:
- marble
- Sekretärin:
- secretary
Antonyme
- Flop:
- flop
Englische Beispielsätze
Through the pearl-grey dawn she could make out an island – or rather, she could sense that an island was there.
I'm quite content to be Anne of Green Gables, with my string of pearl beads.
If I am killed you are to have my pearl bead ring.
Tom didn't think it would be appropriate for John to give Mary a pearl necklace.
Tom says he doesn't know where Mary bought her pearl necklace.
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
He wants to buy a pearl necklace for his wife.
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
She likes the beautiful pearl necklace very much.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Glasperle:
- glass bead
- Wasserperle:
- bead of water
- Zuchtperle:
- cultured pearl