Was heißt »Flop« auf Englisch?

Das Substantiv Flop lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • flop

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Party war ein Flop.

The party was a failure.

Das Buch sollte ein Bestseller werden, doch es wurde ein Flop.

The book ought to have been a bestseller, but it was a flop.

Synonyme

Bruch­lan­dung:
crash landing
Crash:
crash
Ent­täu­schung:
disappointment
Miss­er­folg:
bad success
failure
ill success
Plei­te:
bankruptcy
bust
collapse
Rohr­kre­pie­rer:
barrel burst
squib load
Rück­schlag:
kickback
setback
Schei­tern:
failure
Schiff­bruch:
shipwreck
Schlap­pe:
defeat
Ver­sa­gen:
failure

Englische Beispielsätze

  • It was a complete flop.

  • The party was a flop.

Flop übersetzt in weiteren Sprachen: