Was heißt »Flop« auf Spanisch?

Das Substantiv Flop lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • fiasco (männlich)

Synonyme

Bruch­lan­dung:
aterrizaje forzoso
Ent­täu­schung:
desilusión
Fehl­schlag:
fallo
fracaso
Miss­er­folg:
aborto
fracaso
Plei­te:
bancarrota
falencia
quiebra
Rein­fall:
chasco
Rück­schlag:
contratiempo
revés
Schei­tern:
aborto
fallo
fracaso
Schiff­bruch:
naufragio
Schlap­pe:
derrota
Ver­sa­gen:
fracaso

Antonyme

Brin­ger:
bombazo
éxito
la gran cosa

Spanische Beispielsätze

Nuestro viaje a África se tornó en un gran fiasco.

Flop übersetzt in weiteren Sprachen: