Was heißt »Schlappe« auf Spanisch?

Das Substantiv Schlappe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Ninguno admite la derrota.
Sí, bueno. Hay sólo una posibilidad: victoria, empate o derrota.
La derrota tiene una dignidad que la victoria no conoce.
Quien no aprende nada de la derrota jamás será vencedor.
Finalmente tuve que aceptar mi derrota.
Una derrota siempre otorga una oportunidad para crecer.
La derrota hirió su orgullo.
¡Este es el último barco que tenemos! ¡Si ellos lo hunden, la derrota será segura!
La mayor derrota para un ateo es terminar en el paraíso.
Tom admitió su derrota.
La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea.
Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.