Was heißt »Schlap­pe« auf Schwedisch?

Das Substantiv Schlap­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • nederlag (sächlich)

Synonyme

Bauch­lan­dung:
buklandning
Bruch­lan­dung:
kraschlandning
Er­nied­ri­gung:
förnedring
Fehl­schlag:
felträff
Flop:
flopp
misslyckande
Miss­er­folg:
misslyckande
motgång
Plei­te:
bankrutt
konkurs
Rück­schlag:
bakslag
Schiff­bruch:
skeppsbrott
Schmach:
nesa
smälek
vanära
Ver­sa­gen:
mankemang
misslyckande

Antonyme

Er­folg:
framgång
succé
Sieg:
seger
vinst

Schwedische Beispielsätze

  • De drabbades av ett nederlag.

  • De led ett nederlag.

  • Det var ett svidande nederlag.

Schlap­pe übersetzt in weiteren Sprachen: