Was heißt »Schlappe« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Schlappe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- derrota (weiblich)
Synonyme
- Demütigung:
- humilhação
- Flop:
- fiasco
- Misserfolg:
- fracasso
- Pleite:
- bancarrota
- Versagen:
- fracasso
Antonyme
- Sieg:
- vitória
Portugiesische Beispielsätze
Ele se recusa definitivamente a aceitar a derrota.
Esta derrota evidenciou que a seleção brasileira não é tão forte como se julgava.
Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.
Os democratas sofreram uma derrota histórica.
A maior derrota de uma pessoa é quando ela desiste do próprio sonho.