Was heißt »Schlap­pe« auf Französisch?

Synonyme

Bauch­lan­dung:

atterrissage train rentré

Bruch­lan­dung:

atterrissage en catastrophe

De­mü­ti­gung:

humiliation

Fehl­schlag:

coup manqué

Flop:

fiasco

Miss­er­folg:

échec

Plei­te:

banqueroute

déconfiture

faillite

Rein­fall:

bide

déception

Rück­schlag:

revers

Schei­tern:

échec

Schiff­bruch:

naufrage

Schmach:

ignominie

opprobre

Ver­sa­gen:

défaillance

échec

Antonyme

Er­folg:

succès

Sieg:

victoire

Französische Beispielsätze

• Il est difficile, pour quiconque est vaincu, de chercher la raison de sa défaite au seul endroit qui convienne, à savoir en lui-même.

• Il n'acceptera en aucun cas la défaite.

• On peut appréhender une défaite de deux manières : en perdant courage ou en apprenant de ses erreurs.

• Elles ont admis leur défaite.

• Ils ont admis leur défaite.

• Vous avez admis votre défaite.

• Nous avons admis notre défaite.

• J'ai admis ma défaite.

• En 1954, la Guerre d'Indochine se termina par la défaite de la France.

• La victoire est à la veille de la défaite.

• Tu ne peux pas admettre ta défaite.

• N'hésite pas à célébrer ta défaite...en tant qu'hôte du vainqueur.

• La plus grande défaite pour un athée est de se retrouver au paradis.

• Thomas a admis sa défaite.

• Thomas a reconnu sa défaite.

• Muiriel n'eut d'autre choix que d'accepter sa défaite.

• Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait.