Was heißt »Fehlschlag« auf Französisch?
Das Substantiv »Fehlschlag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- coup manqué
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er versuchte, sich das Leben zu nehmen, aber es endete in einem Fehlschlag.
Il a essayé d'attenter à sa vie, mais ça s'est terminé en échec.
Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
Le projet fut un échec complet.
Fehlschläge resultieren oft aus Unwissenheit.
Les échecs sont souvent nés de l'ignorance.
Das ist ein Fehlschlag.
C'est un échec.
Synonyme
- Bauchlandung:
- atterrissage train rentré
- Bruchlandung:
- atterrissage en catastrophe
- Flop:
- fiasco
- Malheur:
- malheur
- Misserfolg:
- échec
- Panne:
- panne
- Rückschlag:
- revers
- Scheitern:
- échec
- Schiffbruch:
- naufrage
- Schlappe:
- défaite
Übergeordnete Begriffe
- Schlag:
- coup