Was heißt »Panne« auf Französisch?

Das Substantiv »Panne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich hatte eine Panne.: J'ai eu une panne.; J'avais une panne.
Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne.: La moto que je lui avais empruntée eut une panne.
Das Auto hatte eine Panne.: La voiture tomba en panne.
Unser Auto hatte mitten auf der Straße eine Panne.: Notre voiture est tombée en panne en plein milieu de la rue.
Wenn das Auto eine Panne hat, gehen wir eben zu Fuß.: Si la voiture tombe en panne, nous marcherons.
Ich habe eine Panne. Könnten Sie mir Starthilfe geben?: Je suis en panne. Puis-je brancher mes câbles de batteries sur votre voiture pour démarrer ?
Weil unser Taxi eine Panne hatte, mussten wir zum Bahnhof laufen.: Comme notre taxi est tombé en panne, nous avons dû marcher jusqu'à la station.
Mein Wagen hat eine Panne.: Mon véhicule est en panne.
Alle sind ausgestiegen, weil der Bus eine Panne hatte.: Tout le monde est descendu parce que le car était en panne.

Cet ordinateur est vraiment merdique : il tombe constamment en panne.
La voiture est en panne. Nous ne pouvons pas continuer.
Comme Tom avait une panne d'essence, il est arrivé trop tard à la réunion.
Désolé de déranger, mais ma voiture est en panne. Pourrais-tu m'aider ?
Il a dit : « Ma voiture n’arrête pas de tomber en panne. ?
Nous n'avons pas pu venir, car la voiture était en panne.
La panne de courant est généralisée.
Le téléphone est en panne, Monsieur Tamori.
Il doit encore avoir une panne de réveil.
Notre téléviseur est en panne.
Notre Deudeuche est tombée en panne.
Notre Deux-chevaux est tombée en panne.
Sa voiture est tombée en panne sur le chemin.
Est-ce que ta voiture est en panne ?
Je suis maudit avec ma voiture d'occasion. Elle est à longueur de temps en panne.
Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour.
Ma voiture est en panne.
L'ascenseur semble être en panne.
L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.
Ma voiture est en panne. Elle est maintenant chez le garagiste.