Was heißt »Schlap­pe« auf Italienisch?

Das Substantiv Schlap­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sconfitta (weiblich)

Synonyme

Bruch­lan­dung:
atterraggio di fortuna
De­mü­ti­gung:
umiliazione
Flop:
fiasco
Miss­er­folg:
insuccesso
Plei­te:
bancarotta
fallimento
Rein­fall:
bidonata
fregatura
Schei­tern:
fallimento
Schiff­bruch:
naufragio
Schmach:
disonore
ignominia
infamia
offesa
onta
scorno
smacco
umiliazione
vergogna
Ver­sa­gen:
fallimento

Antonyme

Er­folg:
successo
Sieg:
vittoria

Italienische Beispielsätze

  • Non temere la sconfitta!

  • Tom ha riconosciuto la sua sconfitta.

Schlap­pe übersetzt in weiteren Sprachen: