Was heißt »Sieg« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.

La vittoria è improbabile ma non impossibile.

Der Sieg war nicht vollständig.

La vittoria non era completa.

Das ist ein großer Sieg.

Questa è una grande vittoria.

Was bedeutet dieser Sieg?

Cosa significa questa vittoria?

Ein Sieg ohne Ehre ist unnütz.

Una vittoria senza onore è vana.

Überall im Land laufen die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 69. Jahrestag des Sieges über den Faschismus.

In tutto il paese vengono fatti dei preparativi per la celebrazione del 69° anniversario della vittoria sul fascismo.

In tutto il paese vengono fatti dei preparativi per la celebrazione del sessantanovesimo anniversario della vittoria sul fascismo.

Wir sollten den Sieg feiern.

Dovremmo celebrare la vittoria.

Dies ist ein wichtiger Sieg.

Questa è una vittoria importante.

Synonyme

Tri­umph:

trionfo

Antonyme

Nie­der­la­ge:

disfatta

sconfitta

Italienische Beispielsätze

• Questa è stata solo una vittoria farsa.

• Questa è stata soltanto una vittoria farsa.

• Questa è stata solamente una vittoria farsa.

• Chi non combatte non riporta vittoria.

Untergeordnete Begriffe

Kan­ter­sieg:

larga vittoria

Pyr­rhus­sieg:

vittoria di Pirro

Wahl­sieg:

vittoria elettorale