Was heißt »Sieg« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Sieg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- zege
- overwinning
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Ein Sieg ist ein Sieg!
Een overwinning is een overwinning!
Dieser Sieg hat ihn zum Helden gemacht.
Deze overwinning heeft van hem een held gemaakt.
Deze overwinning heeft hem tot held gemaakt.
Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber möglich.
Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.
Glückwunsch zum Sieg!
Gefeliciteerd met uw overwinning!
Gefeliciteerd met je overwinning!
Sieg oder Tod!
De overwinning of de dood!
Sie beglückwünschten uns zu unserem Sieg.
Ze feliciteerden ons voor onze overwinning.
Ein Sieg, der durch Gewalt errungen wurde, ist gleichbedeutend mit einer Niederlage, denn er ist nur vorübergehend.
Een overwinning behaald met geweld is evenveel waard als een nederlaag, want ze is maar tijdelijk.
Synonyme
- Triumph:
- triomf
Antonyme
- Niederlage:
- nederlaag
Niederländische Beispielsätze
In 1958 heeft Brazilië zijn eerste overwinning behaald op het Wereldkampioenschap.
Ze hadden vertrouwen in de overwinning.
Untergeordnete Begriffe
- Pyrrhussieg:
- pyrrhusoverwinning