Was heißt »Sieg« auf Japanisch?

Das Substantiv Sieg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Nachricht von ihrem Sieg wird bestimmt in der Abendausgabe berichtet werden.: 彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Er ist sich seines Sieges gewiss.: 彼は自分が勝つと確信している。
Das Spiel endete für ihn mit einem Sieg.: 試合は彼の勝ちに終わった。
Das ist euer Sieg.: これはあなた方の勝利だ。
Der Sieg ist unser.: 勝利は我々のものだ。
Wir haben den Sieg erlangt.: 我々は勝利を収めた。
Wir haben keine Chance auf den Sieg.: 勝てる見込みがない。
Alle Aussichten auf einen Sieg sind zerstört.: 勝利の見込みは全く無くなった。
In Japan wird die Libelle, weil sie immer vorwärts fliegt und nie nach hinten zurückweicht, als mutiges, fest entschlossenes, wettkampflustiges Insekt „Kachimushi“ („Siegeswürmchen“) genannt und gilt als gutes Vorzeichen, das einen Sieg verheißt.: 日本では、トンボは、前へ前へ飛んで決して後ろに下がらないことから、勇ましくて決断力に富む勝負強い虫として「勝虫」といわれ、勝利を呼ぶ縁起のいい虫とされています。
Jetzt hat letztlich doch das Herunterzählen zum Sieg über alle Sätze begonnen.: ついに全文制覇へのカウントダウンが始まってしまった。