Was heißt »Rückschlag« auf Spanisch?

Das Substantiv »Rückschlag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

En el hemisferio sur es al revés.
Mary cortó con Tom y no al revés.
Llevas la camiseta al revés.
"Quien piensa, es. La contraposición de eso es: Quien no es, no piensa. ¿Pero también es aplicable al revés? Es decir, ¿el que no piensa no es?" "Esa piedra de ahí no piensa y sin embargo es."
Escucha lo que pasa cuando reproduces la cinta al revés.
Tom puede hablar al revés con fluidez , y de hecho si uno graba lo que él habla al revés y lo reproduce al revés, se oye un fascinante discurso comprensible.
Mary no es nada transnochadora. Al revés, es muy madrugadora.
Ken se puso la camisa al revés.
Yo puedo recitar el alfabeto al revés en menos de cinco segundos.
Él llevaba los calcetines al revés.
Él se puso la camisa al revés.
Mi hermano colgó el cuadro al revés.
Llevas la camisa al revés.
Dijo que su marido le había pegado, pero en realidad fue al revés.
Recita el alfabeto al revés.
Llevas los calcetines al revés.
Llevas tu suéter del revés.