Rückschlag

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• ein (meist entmutigendes) Ereignis, das einen von seinem Ziel entfernt

• Kursrückgang an der Börse

• Sport: Retournieren des Balls, den der gegnerische Spieler ins Feld geschlagen hat

• Technik: heftige Rückwärtsbewegung eines beweglichen Objekts

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Rück­schlag (Synonyme)

Bauchlandung (fig.):

das Scheitern eines Vorhabens, das Misslingen eines Plans

Landung eines Flugzeugs auf dem Flugzeugrumpf – ohne Ausfahren des Fahrwerks

Bombenniederlage (ugs.)

Bruchlandung (fig.):

Landung eines Luftfahrzeugs, bei der es zur Beschädigung des Fahrzeugs kommt

Crash (ugs., engl., fig.):

Absturz des Computersystems oder eines Computerprogramms

wirtschaftlicher, finanzieller Zusammenbruch

Fehlschlag (Hauptform):

misslungenes Vorhaben

Sport: Schlag, der sein Ziel verfehlt

Fehlversuch

Flop (ugs.):

Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist

Griff ins Klo (ugs., fig., salopp)

(böse / herbe / deftige) Klatsche (ugs., fig., journalistisch, variabel):

ein Stück Papier, das so gefaltet ist, dass ein knallendes Geräusch entsteht, wenn man es ruckartig bewegt

Fliegenklatsche

Misserfolg (Hauptform):

Verfehlen eines gesteckten Ziels

Pleite (auch figurativ):

salopp: (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem

salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten

Reinfall (ugs.):

ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels

Rohrkrepierer (ugs., fig.):

Militär: vorzeitige Detonation eines Geschosses (noch vor dem Verlassen des Geschützes)

umgangssprachlich: eine zunächst aussichtsreiche Sache, die sich später als Reinfall entpuppt

Satz mit X (ugs.)

schallende Ohrfeige (fig., journalistisch, politisch)

Scheitern:

das Fehlschlagen eines Vorhabens

Schiffbruch (erleiden) (fig.):

Unglück mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot geraten ist und aufgegeben werden muss

Schlag ins Wasser (ugs., fig.)

Schlappe:

das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne. (kopiert von Niederlage)

Schuss in den Ofen (ugs., fig.)

Versagen:

Scheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe

Atavismus:

ein unvermittelt wieder auftretendes, entwicklungsgeschichtlich als überholt geltendes Merkmal (anatomisch oder verhaltensbiologisch), das sonst nur bei Vorfahren bekannt war

eine Auffassung oder ein Verhalten, das einem veralteten Weltbild entspricht

Entwicklungsrückschlag

Rückfall in ein primitiveres Stadium

Beispielsätze

• Nachdem er die Filiale schließen musste, war er nicht mehr der Alte und hat sich auch von diesem Rückschlag nie wieder richtig erholt.

• Der Schuss versetzte ihm einen heftigen Rückschlag.

• Sein Rückschlag verfehlte das gegnerische Spielfeld.

• Die konjunkturellen Rückschläge machen die Haushaltsplanung nicht einfacher.

• In der Zwischenprüfung durchzufallen, war für ihn ein herber Rückschlag.

• Heute ist das nicht mehr so einfach mit der Tellerwäscherkarriere, man muss auch Rückschläge einstecken können.

• Er wurde einfach nicht wieder richtig gesund, immer wieder kam es zu Rückschlägen.

• Zur Zeit erleben viele Menschen Rückschläge ihrer Investments.

• Rückschläge sind ein natürlicher Bestandteil meines Lebens, es kommt bloß darauf an, wie man darauf reagiert.

• Das ist nur ein kleiner Rückschlag.

• Wer noch nie einen Rückschlag erlebt hat, kennt nicht die Freude am Erfolg.

• Toms Genesung hat in der letzten Zeit einen Rückschlag erlitten.

• Das ist nur ein vorübergehender Rückschlag.

• Rückschläge im persönlichen Leben und in der Karriere führten bei ihr zu einem Nervenzusammenbruch.

• Ich habe aus meinen Rückschlägen oft mehr gelernt als aus meinen Erfolgen.

• Das ist ein herber Rückschlag.

Häufige Wortkombinationen

• einen Rückschlag erleiden, sich von einem Rückschlag erholen, Rückschläge einstecken müssen

Wortbildungen

• Rückschlagsventil

Übersetzungen

• Englisch:
  • setback
  • kickback
• Französisch: revers
• Polnisch:
  • porażka (weiblich)
  • pogorszenie (sächlich)
• Schwedisch: bakslag
• Spanisch:
  • contratiempo
  • revés (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit