Versagen

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

➠ siehe auch: versagen (Verb)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈzaːɡn̩ ]

Silbentrennung

Ver‧sa‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Scheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe
Wirtschaft: Ausfall von einer Firma

Begriffsursprung

Substantivierung des Verbs versagen durch Konversion.

Abkürzung

Vers.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Versagen	—
Genitiv	des Versagens	—
Dativ	dem Versagen	—
Akkusativ	das Versagen	—

Anderes Wort für Versagen (Synonyme)

Bauchlandung (fig.):: das Scheitern eines Vorhabens, das Misslingen eines Plans; Landung eines Flugzeugs auf dem Flugzeugrumpf – ohne Ausfahren des Fahrwerks
Bombenniederlage (ugs.)
Bruchlandung (fig.):: Landung eines Luftfahrzeugs, bei der es zur Beschädigung des Fahrzeugs kommt
Crash (ugs., engl., fig.):: Absturz des Computersystems oder eines Computerprogramms; wirtschaftlicher, finanzieller Zusammenbruch
Fehlschlag (Hauptform):: misslungenes Vorhaben; Sport: Schlag, der sein Ziel verfehlt
Fehlversuch
Flop (ugs.):: Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist
Griff ins Klo (ugs., fig., salopp)
(böse / herbe / deftige) Klatsche (ugs., fig., journalistisch, variabel):: ein Stück Papier, das so gefaltet ist, dass ein knallendes Geräusch entsteht, wenn man es ruckartig bewegt; Fliegenklatsche
Misserfolg (Hauptform):: Verfehlen eines gesteckten Ziels
Pleite (auch figurativ):: salopp: (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem; salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten
Reinfall (ugs.):: ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels
Rohrkrepierer (ugs., fig.):: Militär: vorzeitige Detonation eines Geschosses (noch vor dem Verlassen des Geschützes); umgangssprachlich: eine zunächst aussichtsreiche Sache, die sich später als Reinfall entpuppt
Rückschlag:: ein (meist entmutigendes) Ereignis, das einen von seinem Ziel entfernt; Kursrückgang an der Börse
Satz mit X (ugs.)
schallende Ohrfeige (fig., journalistisch, politisch)
Scheitern:: das Fehlschlagen eines Vorhabens
Schiffbruch (erleiden) (fig.):: Unglück mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot geraten ist und aufgegeben werden muss
Schlag ins Wasser (ugs., fig.)
Schlappe:: das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne. (kopiert von Niederlage)
Schuss in den Ofen (ugs., fig.)

Sinnverwandte Wörter

Ausfall:: aggressive Äußerung; Art/Inhalt/Umfang eines Ergebnisses
Unfähigkeit:: der (angeborene) Zustand, zu etwas nicht fähig oder nicht in der Lage zu sein
Unvermögen:: mangelnde Fähigkeit

Gegenteil von Versagen (Antonyme)

Erfolg:: das Erreichen selbst gesetzter Ziele; das Gelingen einer Sache
Glücken

Beispielsätze

Dass dieser Typ frei herumläuft, zeugt vom Versagen der Justiz.
Er gab für sein Versagen seinem Lehrer die Schuld.
Sein Versagen ist offensichtlich.
Er schämte sich für sein Versagen.
„Wenn man Angst vor dem Versagen hat, gelingt einem nichts“, sage ich mir selbst.
Die Polizei schloss menschliches Versagen beim Ende des Projektes nicht aus.
Wir dulden kein Versagen.
Wie erklärst du dir sein Versagen?
Ich bin wegen meines kläglichen Versagens deprimiert.
Ärztliches Versagen ist nach Herzkrankheiten und Krebs die dritthäufigste Todesursache in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Versagen gibt es nicht, außer wir geben auf.
Neunzig Prozent aller Verkehrstoten sind Folge menschlichen Versagens.
Jetzt versucht er, das eigene Versagen einem anderen in die Schuhe zu schieben.
Lache nicht über mein Versagen.
Das Unvermögen, sich selbst gegenüber ehrlich zu sein, führt unweigerlich ins Versagen.
Tom war ein neidischer Mensch, den der Erfolg anderer verdross und den das Versagen anderer erfreute.
Sein Versagen im Geschäftlichen machte ihn völlig mittellos.
Er schrieb sein Versagen seinem Pech zu.
Er musste für sein Versagen Rechenschaft ablegen.
Tom gab für sein Versagen seinem Lehrer die Schuld.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bundeswahlleiter Georg Thiel hatte von einem "kompletten systematischen Versagen der Wahlorganisation" in Berlin gesprochen.
Aber das Versagen geht nicht nur auf ihr Konto.
Alles nur aufgrund nachgewiesenen Falschmeldungen, die von Toten und menschlichem Versagen in Fokushima propagierten.
"Alles Ausflüchte", um das eigene Versagen zu kaschieren, kritisierten SPÖ, FPÖ und Neos.
Acht Jahre ohne Titel - das ist Versagen.
Dabei sei dafür vor allem das eigene Versagen im Wahlkampf verantwortlich gewesen, so von Lucke.
Barley sieht ein "erschreckendes Versagen" bei den Nachrichtendiensten aus.
Aber Konsequenzen gibt es bei uns in Deutschland bei so eklatantem Versagen nie: für Merkel zählt Loyalität viel mehr, als Können.
Aber es ist jetzt schon die Entschuldigung zum Versagen der jetzigen Regierung.
Ähnlich komplex könnten auch die Ursachen für das Versagen der Antares am Dienstag sein.
Außerdem ist der Anteil der Unfälle, die durch technisches Versagen ausgelöst werden, sehr gering, sagt er.
Tatsächlich spricht viel für ein Versagen der Geheimdienste.
Beim Fall FMS bleiben Fragen, die über das übliche Maß menschlichen Versagens hinausgehen.
Zudem habe es sich beim Verhalten des Verurteilten um ein einmaliges Versagen gehandelt, argumentierte Peter Lückemann.
Bei allem Verständnis für die Mitarbeiter, kann man nur zu dem Schluss kommen, dass kollektives Versagen Grund für die Pleite ist.
Dass es zu der aktuellen Krise kommen konnte, hängt bekanntlich auch mit dem Versagen der Aufsicht zusammen.
Nach Informationen der DUH hat die Überprüfung im Auftrag des Kraftfahrt-Bundesamtes das Versagen der Billigfilter bestätigt.
Das Explosionsunglück im mittelfränkischen Lehrberg ist offenbar durch menschliches Versagen ausgelöst worden.
Die CDU-Fraktion hat den Beteiligungsbericht des Landes als Beleg "für das Versagen des Senates" kritisiert.
Wenn etwas nicht glückt, droht das Gefühl des Versagens.
"Eine andere mögliche Unfallursache könnte technisches Versagen des Fahrzeuges sein", sagte die Polizeisprecherin.
Der Bundesregierung attestierte die Bundestagsabgeordnete "vollständiges Versagen" in Arbeitsmarkt-, Renten- und Gesundheitspolitik.
Der Nachrichtensender CNN hat den anderen US-Fernsehkanälen journalistisches Versagen vorgeworfen.
Aber es gibt auch ein Respekt gebietendes, groß geartetes Versagen.
Selbst in einem Stück wie Hexenjagd habe ich die Balance zwischen Schuld, Versagen und Schuldlosigkeit einzuhalten versucht.
Andere Versionen wie Überladung der Maschine, Sabotage oder menschliches Versagen schlossen Experten aus.
Keiner kann mir weismachen, daß das alles mit unternehmerischem Versagen zu tun hatte.
Aufgrund menschlichen Versagens kommt dieser Beitrag direkt aus dem Papierkorb.

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: failure
Esperanto: malsukceso
Französisch:
- défaillance (weiblich)
- échec (männlich)
Italienisch: fallimento (männlich)
Katalanisch: fracàs (männlich)
Polnisch: porażka (weiblich)
Portugiesisch: fracasso (männlich)
Rumänisch: eșec (sächlich)
Schwedisch:
- misslyckande
- mankemang (sächlich)
Spanisch: fracaso (männlich)

Was reimt sich auf Versagen?

Anagramme

vergasen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Versagen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und A möglich.

Das Alphagramm von Versagen lautet: AEEGNRSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Salzwedel
Aachen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Samuel
Anton
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Sierra
Alfa
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.