Unvermögen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Un­ver­mö­gen (Synonyme)

Impotenz:

geistige Unfähigkeit

Unfähigkeit des Mannes zum Geschlechtsverkehr

Unfähigkeit:

der (angeborene) Zustand, zu etwas nicht fähig oder nicht in der Lage zu sein

Inkompetenz:

mangelnde Fähigkeiten und Kenntnisse oder Befugnisse, fehlende Kompetenz

Untauglichkeit

Versagen:

Scheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe

Gegenteil von Un­ver­mö­gen (Antonyme)

Ver­mö­gen:

Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens

ohne Plural: Leistungsfähigkeit, Können

Beispielsätze

• Ihre "gemischte Leistung" spiegelt wahrscheinlich Russlands Unvermögen wider, die Luftüberlegenheit zu sichern.

• Das ist nicht nur beschämend, sondern ein klares Zeichen von Unvermögen“, betont Hofer.

• Nur Pech oder war da auch etwas Unvermögen dabei?

• Bei Aarau kommt im Moment zu allem Unvermögen auch noch Pech dazu.

• Bei einem Harnik-Kopfball an die Latte (18.) hatte man Pech, man könnte allerdings auch von Unvermögen sprechen.

• Bot sich einmal eine Chance, kam zum Unvermögen auch noch Eigensinn hinzu.

• Diese Aufnahmen schottischer Hobby-Kicker haben das Unvermögen des Torwarts eindrücklich festgehalten.

• Aber die Wut wächst, weil der mexikanische Staat erneut sein Unvermögen beweist, selbst schwerste Verbrechen aufzuklären.

• Dabei muss gesagt werden, dass Schopp - aufgrund seiner Intelligenz - sein Unvermögen wenigstens erkennen und artikulieren kann.

• Am Ende war es Unvermögen.

• … dankt der Shortcutdingerpolizei und entschuldigt sich für ihr Unvermögen.

• Musikindustrielles Unvermögen kann also doch zu etwas gut sein.

• Abzocken wieder mal für das Unvermögen unserer Komonalpolitiker.

• Das Lied handelt vom Unvermögen, sich nicht gegen das Sich-Verlieben wehren zu können.

• Mehr noch als im Größenwahn einiger Banker liegt der eigentliche Skandal im Unvermögen, die zu kontrollieren.

• Doch Pech und Unvermögen verhinderten weitere Treffer.

• Doch Pech und Unvermögen brachten den FSV zunächst um den verdienten Lohn seiner Offensivbemühungen.

• Das Unvermögen von TuS Güldenstern Stade beim Toreschießen hat zur ersten Niederlage geführt: 1:4 (0:1) beim TuS Neetze.

• Der dänische Königssohn erlangt statt über das Verbrechen seines Onkels Gewissheit über sein eigenes intellektuelles Unvermögen.

• Eine clevere Gästeabwehr und Unvermögen der Geinsheimer ließen aber das Unentschieden bis zum Abpfiff Bestand haben.

• Für das, was sich am Samstagabend in der Arena "Auf Schalke" abgespielt hat, gibt es nur eine Bezeichnung: Unvermögen.

• Auf dem großen Gebiet des gesellschaftlichen Unvermögens ist auch mangelnde Kochkunst ein ernstes Problem.

• Außerdem habe er die Leidensfähigkeit seiner Landsleute und "das Unvermögen unserer tragikomischen Opposition" unterschätzt.

• Schuld daran ist ihr Unvermögen, mit dem globalen Wettbewerb, der neuen Technik und den freien Märkten umzugehen.

• Und wieder einmal offenbarte United danach sein Unvermögen, ein defensives, auf Ballhalten fixiertes Spiel unbeschadet durchzuziehen.

• Es gab eine jahrelange Mischung aus Unbedarftheit und Unvermögen.

• Nürnberg erspielte sich eine Reihe von Chancen, scheiterte aber am eigenen Unvermögen.

• Was ist das nun - schlichtes Unvermögen oder schon Zynismus?

Übersetzungen

• Englisch: inability
• Französisch: incapacité (weiblich)
• Galicisch: incapacidade (weiblich)
• Italienisch: incapacità (weiblich)
• Katalanisch: incapacitat (weiblich)
• Niederländisch: onvermogen (sächlich)
• Portugiesisch:
  • incapacidade (weiblich)
  • inabilidade (weiblich)
• Rumänisch: incapacitate (weiblich)
• Schwedisch: oförmåga
• Spanisch:
  • incapacidad (weiblich)
  • inhabilidad (weiblich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit