Was heißt »Flop« auf Französisch?

Das Substantiv »Flop« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fiasco (männlich)

Synonyme

Bauch­lan­dung:
atterrissage train rentré
Bruch­lan­dung:
atterrissage en catastrophe
Ent­täu­schung:
déception
désillusion
Fehl­schlag:
coup manqué
Miss­er­folg:
échec
Plei­te:
banqueroute
déconfiture
faillite
Rein­fall:
bide
déception
Rück­schlag:
revers
Schei­tern:
échec
Schiff­bruch:
naufrage
Schlap­pe:
défaite
Ver­sa­gen:
défaillance
échec

Französische Beispielsätze

  • Notre plan a été un fiasco.

  • Ce fut un fiasco total.

  • Tu devrais reconnaître ton fiasco.

Flop übersetzt in weiteren Sprachen: