Was heißt »Schiff­bruch« auf Englisch?

Das Substantiv Schiff­bruch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shipwreck

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Beim Schiffbruch ist es zu spät, schwimmen zu lernen.

It's too late to learn to swim when the ship is sinking.

It's too late to learn how to swim when the ship is sinking.

Synonyme

Bruch­lan­dung:
crash landing
Crash:
crash
Flop:
flop
Miss­er­folg:
bad success
failure
ill success
Plei­te:
bankruptcy
bust
collapse
Rohr­kre­pie­rer:
barrel burst
squib load
Rück­schlag:
kickback
setback
Schei­tern:
failure
Schlap­pe:
defeat
Ver­sa­gen:
failure

Englische Beispielsätze

  • A Bronze Age shipwreck was found in the Mediterranean.

  • A Bronze Age shipwreck was found in the Mediterranean sea.

Schiff­bruch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schiffbruch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schiffbruch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5272835, 7849799 & 7849800. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR