Was heißt »Rohrkrepierer« auf Englisch?

Das Substantiv »Rohrkrepierer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

squib load
barrel burst

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Witz war ein Rohrkrepierer.: The joke fell flat.

Synonyme

Bruchlandung:: crash landing
Crash:: crash
Flop:: flop
Misserfolg:: bad success; failure; ill success
Pleite:: bankruptcy; bust; collapse
Reinfall:: flop
Rückschlag:: kickback; setback
Scheitern:: failure
Schiffbruch:: shipwreck
Schlappe:: defeat
Versagen:: failure

Antonyme

Erfolg:: success