Was heißt »Per­le« auf Russisch?

Das Substantiv Per­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • жемчужина

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Man soll keine Perlen vor Schweine werfen.

Не мечите бисер перед свиньями.

Diese Perlen sind echt, nicht künstlich.

Это настоящий жемчуг, а не искусственный.

Diese Perlen sind nicht künstlich, sondern echt.

Эти жемчужины не искусственные, а настоящие.

Wirf keine Perlen vor die Säue.

Не мечи бисер перед свиньями.

Es ist wahr, dass er die Perle gestohlen hat.

Это правда, что он украл жемчужину.

Sie will nicht Perlen vor die Säue werfen.

Она не хочет метать бисер перед свиньями.

Perlen findet man im Meer.

Жемчуг находят в море.

Wirf keine Perlen vor die Säue!

Не мечи бисер перед свиньями!

Marias Bruder hat eine Perle gefunden.

Брат Мэри нашёл жемчужину.

Die Auster macht die Perle, die Biene den Honig, der Mensch Probleme.

Устрицы делают жемчуг, пчёлы делают мёд, а люди создают проблемы.

Synonyme

Braut:
невеста
Da­me:
дама
Dienst­mäd­chen:
служанка
Frau:
женщина
Gra­zie:
грация
Ju­wel:
драгоценный камень
Mut­ti:
мама
мамочка
Schnal­le:
застёжка
пряжка
Sie:
Вы
Tan­te:
тётя
Weib:
баба

Sinnverwandte Wörter

Kü­gel­chen:
шарик
Mur­mel:
стекляный шарик
Se­kre­tä­rin:
секретарша

Übergeordnete Begriffe

Ku­gel:
сфера
Schmuck:
драгоценность
украшение

Per­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Perle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Perle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 664408, 673961, 841823, 1421127, 1554789, 1728574, 2000384, 2695727, 6857264 & 9948390. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR