Was heißt »Schmuck« auf Russisch?

Das Substantiv Schmuck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • драгоценность (weiblich)
  • украшение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sprichwörter sind der Schmuck der Rede.

Пословицы – украшение речи.

Manche Männer tragen Schmuck.

Некоторые люди носят украшения.

Maria trägt gerne prachtvolle Kleider und Schmuck mit Brillanten.

Мэри любит носить роскошные платья и украшения с бриллиантами.

Maria trägt jede Menge Schmuck.

Мария носит кучу драгоценностей.

Sie trägt viel Schmuck.

Она носит много украшений.

Tom hat den Schmuck seiner Frau verkauft.

Том продал украшения своей жены.

Synonyme

De­ko­ra­ti­on:
декорация
художественное оформление
Ge­schmei­de:
украшение из драгоценного металла
Or­na­ment:
орнамент

Russische Beispielsätze

Это украшение.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:
предмет

Untergeordnete Begriffe

Arm­band:
браслет
Hals­band:
ошейник
Hals­ket­te:
ожерелье
Or­na­ment:
орнамент
Ring:
кольцо

Schmuck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schmuck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schmuck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 432529, 3960920, 6573808, 7456641, 8039912, 8959749 & 5656665. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR