Was heißt »Schmuck« auf Englisch?

Das Substantiv Schmuck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • jewellery
  • jewelry

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe keinen teuren Schmuck.

I don't own any expensive jewelry.

Er hat zugegeben, den Schmuck gestohlen zu haben.

He confessed to stealing the jewelry.

He admitted having stolen the jewellery.

He owned up to having stolen the jewellery.

He admitted to stealing the jewellery.

„Wessen Schmuck ist das?“ – „Das ist der von Taninna.“

"Whose jewels are these?" "They are Taninna's."

Er schloss Ihren Schmuck im Tresor ein.

He locked your jewellery in the safe.

Der alte Mann bestach ein junges Mädchen mit Geld und Schmuck.

The old man bribed a young girl with money and jewelry.

Was für Schmuck werden Sie zu diesem Kleid tragen?

What sort of jewelry are you going to wear with this dress?

Weißt du, was es bedeutet, wenn ein Mann einer Frau teuren Schmuck schenkt?

Do you know what it means when a man gives a woman expensive jewelry?

Manche Männer tragen Schmuck.

Some men wear jewelry.

Warum habt ihr den Schmuck eurer Großmutter gestohlen?

Why did you steal your grandmother's jewelry?

Maria trägt für gewöhnlich keinen Schmuck.

Mary doesn't usually wear jewelry.

Mary doesn't usually wear jewellery.

Mary trug keinen Schmuck.

Mary didn't wear any jewelry.

Ich werde den Schmuck Kunden verkaufen.

I'll sell the jewelry to customers.

Dein Schmuck ist sehr schön.

Your jewelry is very beautiful.

Tom hing den Schmuck an den Weihnachtsbaum.

Tom hung the ornaments on the Christmas tree.

Er trägt teure Kleidung und besitzt viel Schmuck.

He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.

Während sie außer Hauses war, machte sich der Dieb mit ihrem Schmuck davon.

While she was out, the thief got away with her jewels.

Tom tat Maria kund, dass er ihr keinen Schmuck mehr würde kaufen können.

Tom told Mary that he wouldn't be able to buy her any more jewelry.

Tom verpfändete den Schmuck seiner Mutter.

Tom pawned his mother's jewelry.

Maria trägt jede Menge Schmuck.

Mary wears lots of jewelry.

Ein Dieb ist eingebrochen und hat sich mit meinem ganzen Schmuck aus dem Staube gemacht.

A thief broke in and made off with all my jewelry.

Sie trägt viel Schmuck.

She wears a lot of jewelry.

She wears a lot of jewellery.

She's wearing a lot of jewellery.

Verkaufen Sie Schmuck?

Do you sell jewelry?

Do you sell jewellery?

Er verpfändete den Schmuck seiner Mutter.

He pawned his mother's jewelry.

Sie trug viel Schmuck.

She wore a lot of jewellery.

She was wearing a lot of jewellery.

Maria trägt keinen Schmuck.

Mary doesn't wear jewelry.

Die wohlgeformtesten Bäume verkaufen sich schnell, und die nicht gewählten werden zu Kränzen oder Schmuck verarbeitet.

The prettiest shaped trees quickly get sold and the ones that didn't get picked are turned into wreaths or decorations.

Wie oft trägst du Schmuck?

How often do you wear jewelry?

How often do you wear jewellery?

Trägst du Schmuck?

Do you wear jewelry?

Do you wear jewellery?

Sie kauft gerade Schmuck bei einem Juwelier.

She is buying jewelry in a jewelry store.

Ich fand den Schmuck, den ich verloren hatte.

I found the jewelry that I had lost.

Sie kauften Autos und Schmuck.

They bought cars and jewelry.

Mennad hat Baya's Schmuck genommen.

Mennad took Baya's jewelry.

Verkaufen Sie Ihren Schmuck?

Are you going to sell your jewellery?

Are you selling your jewellery?

Synonyme

Ac­ces­soire:
accessory
De­ko­ra­ti­on:
decoration
Or­na­ment:
ornament
Ver­zie­rung:
ornament
ornamentation
Zier­de:
decoration
ornament

Englische Beispielsätze

  • He is shopping in a jewelry store.

  • They broke into the jewelry shop.

  • I am wearing my silver jewelry.

  • Tom picked up Mary's jewelry box and opened it.

  • Do you recognize any of this jewelry?

  • He proposed to his girlfriend with a ring he had stolen from a local jewelry store.

  • Mary is a jewellery maker.

  • These pieces of jewelry come from Brazil.

  • This piece of jewelry is worn both by women and men.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:
item
object

Untergeordnete Begriffe

Arm­band:
bracelet
Arm­reif:
bangle
Goldschmuck:
gold jewellery
gold jewelry
Hals­band:
collar
necklace
Hals­ket­te:
necklace
necklet
Kopf­schmuck:
aigrette
headdress
headgear
topknot
Or­na­ment:
ornament
Platinschmuck:
platinum jewellery
Ring:
ring
Sil­ber­schmuck:
silver jewellery
silver jewelry

Schmuck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schmuck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schmuck. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 759282, 1005036, 1743744, 1860047, 2338423, 2655824, 3060974, 3960920, 4134623, 4134624, 4764048, 4798857, 4884579, 5346438, 5527332, 6383811, 7330161, 7452882, 7456641, 7839662, 8039912, 8417815, 8788301, 9040707, 10012667, 10208683, 10632278, 10632279, 10739942, 11534612, 11604934, 11721414, 12184496, 434944, 305853, 1728114, 2957658, 3738926, 3927931, 6697441, 9117425 & 11250002. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR