Was heißt »Hals­ket­te« auf Englisch?

Das Substantiv Hals­ket­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • necklace
  • necklet

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Halskette ist, für einhundert Dollar, billig.

The necklace is cheap at a hundred dollars.

Es ist die gleiche Halskette, die ich gestern verloren habe.

It's the same necklace as I lost yesterday.

Sie trägt eine wertvolle Halskette.

She is wearing an expensive necklace.

Ich habe das fehlende Stück deiner Halskette gefunden.

I found the missing piece of your necklace.

Die Dame trug eine Halskette aus Perlen.

The lady wore a necklace of pearls.

Ich habe niemals behauptet oder auch nur angedeutet, dass es Tom war, der Marias Halskette gestohlen hat.

I never suggested or even hinted that it was Tom who stole Mary's necklace.

Vielleicht war Tom derjenige, der Marias Halskette gestohlen hat.

Maybe Tom was the one who stole Mary's necklace.

Tom schenkte Maria eine Halskette.

Tom gave Mary a necklace.

Tom nahm einige Halsketten aus seiner Tasche und sagte Maria, dass sie sich aussuchen solle, welche ihr davon am besten gefalle.

Tom pulled out some necklaces from his bag and told Mary to choose the one she liked.

Tom will eine Halskette für Mary kaufen.

Tom wants to buy a necklace for Mary.

Welchen Beweis hast du dafür, dass Tom derjenige ist, welcher die Halskette deiner Mutter stahl?

What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace?

Die älteste Tochter bat um eine Halskette, die zweite um eine Kette von Gold; die jüngste aber sprach: „O bring dich selbst zurück, Papa, denn das ist es, was ich mir am meisten wünsche!“

The eldest daughter asked to have a necklace; and the second daughter wished to have a gold chain; but the youngest daughter said, "Bring back yourself, Papa, and that is what I want the most."

Maria legte ihre neue Halskette an.

Mary put on her new necklace.

Maria erkannte auf dem Basar ihre gestohlene Halskette und rief die Polizei.

Mary recognized her stolen necklace at the bazaar and called the police.

Maria trug eine Halskette.

Mary wore a necklace.

Der Anhänger ihrer Halskette ist hellgrün.

Her necklace's pendant is bright green.

The pendant hanging from her necklace is bright green.

The pendant on her necklace is bright green.

Tom war nicht derjenige, welcher Maria die Halskette schenkte.

It wasn't Tom who gave Mary that necklace.

Ich möchte eine silberne Halskette kaufen.

I want to buy a silver necklace.

Sie trägt eine goldene Halskette.

She's wearing a gold necklace.

Diese Halskette hat mir meine Oma geschenkt.

My grandma gave me this necklace.

My nan gave me this necklace.

Tragen Sie jeden Tag eine Halskette?

Do you wear a necklace every day?

Wie viele Halsketten hast du?

How many necklaces do you have?

Mein Onkel hat mir zum Geburtstag eine schöne Halskette geschenkt.

My uncle gave me a beautiful necklace for my birthday.

Hier war die gestohlene Halskette versteckt.

This is where the stolen necklace was hidden.

Sie ließ den Verschluss ihrer Halskette einrasten.

She fastened the clasp of her necklace.

Synonyme

Hals­band:
collar

Antonyme

Fahr­rad­ket­te:
bicycle chain

Englische Beispielsätze

  • Mary took her necklace off.

  • Mary wore her favorite necklace.

  • The middle-class woman placed value on her necklace because she didn't want to forgo the privileges of her class.

  • You need several wizards to enchant the necklace.

  • That's a beautiful necklace.

  • Tom promised Mary he'd buy her a diamond necklace.

  • Tom didn't think it would be appropriate for John to give Mary a pearl necklace.

  • Tom says he doesn't know where Mary bought her pearl necklace.

  • She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.

  • Please don't spill the beans to Elizabeth that I bought her a gold necklace for her birthday.

  • He wants to buy a pearl necklace for his wife.

  • I gave my sister a pearl necklace on her birthday.

  • She likes the beautiful pearl necklace very much.

  • Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?

  • This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.

  • I still cherish the necklace you gave me ten years ago.

  • "Where did you get that lovely necklace from, Mary?" "I bought it at the jumble sale." "Did you really?"

Übergeordnete Begriffe

Ket­te:
chain
Pro­dukt:
product

Hals­ket­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Halskette. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Halskette. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351838, 406885, 486478, 1640611, 2461469, 3147432, 4113397, 5280105, 5763713, 5773525, 5805699, 6680943, 6831251, 6831544, 7961922, 8726860, 8883763, 10039828, 10103449, 10531542, 10632285, 10632289, 10815576, 12124952, 12393877, 3484018, 5670658, 2426780, 5732482, 2045798, 6124382, 1526420, 1093007, 887474, 837000, 435018, 322312, 311402, 56139, 53832, 9419243 & 11018121. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR