Was heißt »Zier­de« auf Englisch?

Das Substantiv »Zier­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ornament
  • decoration

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

„Woher hast du dieses ganze Wissen?“ – „Das habe ich aus diesen Büchern.“ Maria zeigte auf die Regalwand. – „Die hast du alle gelesen? Bei uns zu Hause stehen die Bücher nur zur Zierde herum.“ – „Ja, die habe ich alle gelesen, jedes einzelne.“

"Where did you get all this knowledge?" "From these books." Mary pointed to the shelves of books on the wall. "You've read all those? In our house, the books are just there for show." "Yes, I've read them all. Every single one."

Synonyme

Ac­ces­soire:
accessory
Schmuck:
jewellery
jewelry
Ver­zie­rung:
ornamentation

Englische Beispielsätze

  • This is a Christmas tree ornament.

  • Holly branches are often used for decoration at Christmas.

  • He studied interior decoration.

  • It is merely an ornament.

Übergeordnete Begriffe

Auf­wand:
complexity
effort
expenditure
expense
Aus­stat­tung:
equipment
Ge­gen­stand:
item
object
subject

Zierde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zierde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zierde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9755535, 6149076, 2349843, 298945 & 42311. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR