Was heißt »Per­le« auf Französisch?

Das Substantiv »Per­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • perle (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese Perlen sind nicht künstlich, sondern echt.

Ces perles ne sont pas artificielles mais authentiques.

Er hörte auf, nach der Perle zu suchen.

Il cessa de chercher la perle.

Das ist Perlen vor die Säue werfen.

C'est donner de la confiture aux cochons.

Perlen vor die Säue werfen.

Donner de la confiture aux cochons.

Perlen vor die Säue.

De la confiture aux cochons.

Wirf keine Perlen vor die Säue!

Ne jette pas de confiture aux cochons !

Ich mag Perlen sehr, egal ob sie echt oder künstlich sind.

J'aime beaucoup les perles, qu'elles soient naturelles ou artificielles.

Marias Bruder hat eine Perle gefunden.

Le frère de Marie a trouvé une perle.

Die Auster macht die Perle, die Biene den Honig, der Mensch Probleme.

L'huître produit des perles, l'abeille produit du miel et les humains causent des problèmes.

Synonyme

Braut:
copine
fiancée
Da­me:
dame
Eva:
Ève
Frau:
épouse
femme
hommesse
Madame
Frau­ens­per­son:
femme
personne de sexe féminin
Frau­en­zim­mer:
bonne-femme
Gra­zie:
grâce
Haus­an­ge­stell­te:
employée de maison
Haus­halts­hil­fe:
aide à domicile
Haus­mäd­chen:
domestique
servante
Ju­wel:
bijou
joyau
Klein­od:
bijou
joyau
préciosité
Mut­ti:
maman
Schman­kerl:
cerise sur le gâteau
Schnal­le:
boucle
Sie:
vous
Stu­ben­mäd­chen:
femme de chambre
Tan­te:
tante
Weib:
bonne femme
Weibs­bild:
bonne femme
Weibs­per­son:
bonne femme
Zo­fe:
fille de chambre

Sinnverwandte Wörter

Mur­mel:
bille
Se­kre­tä­rin:
secrétaire

Antonyme

Flop:
fiasco

Übergeordnete Begriffe

Ku­gel:
boule
Schmuck:
bijou (bijoux)
décoration
joaillerie

Untergeordnete Begriffe

Glas­per­le:
perle de verre
Holz­per­le:
perle en bois

Perle übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Perle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Perle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 841823, 870285, 1821756, 2198476, 2297695, 2695727, 4840996, 6857264 & 9948390. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR