Was heißt »Schmuck« auf Französisch?

Das Substantiv »Schmuck« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sprichwörter sind der Schmuck der Rede.: Les proverbes sont les joyaux du discours.
Heutzutage findet man keine Schätze mehr, da die Leute ihren Schmuck im Tresor aufbewahren und nicht mehr in der Schatzkiste.: De nos jours on ne trouve plus de trésors, étant donné que les gens gardent leurs valeurs dans un coffre-fort et plus dans des boîtes aux trésors.
Er hat zugegeben, den Schmuck gestohlen zu haben.: Il a admis avoir volé les bijoux.
Selbst eine adlige Dame könnte an Feiertagen diesen glänzenden Schmuck tragen.: Même une aristocrate pourrait porter ces bijoux éclatants, les jours de fête.
Ihr wurde der ganze Schmuck geraubt.: Tous ses bijoux lui ont été dérobés.
Sie trägt viel Schmuck.: Elle porte beaucoup de bijoux.
Verkaufen Sie Schmuck?: Est-ce que vous vendez des bijoux ?; Vendez-vous des bijoux ?
Meine Chefin trägt Schmuck.: Ma patronne porte des bijoux.
Meine Mitarbeiterin trägt Schmuck.: Ma collaboratrice porte des bijoux.
Meine Schwester verkauft teure Uhren und Schmuck an reiche Frauen.: Ma sœur vend des montres et des bijoux coûteux à des femmes riches.
Tom hat den Schmuck seiner Frau verkauft.: Tom a vendu les bijoux de sa femme.

Ces bijoux sont chers.
Des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée.
C'est un bijou.
As-tu vu combien de bijoux elle portait ? Elle est extrêmement coquette. Elle veut toujours être plus éclatante et éblouissante que toutes les autres.
Compare ce véritable bijou de grande valeur avec la copie.
L'accomplissement du devoir est de l'héroïsme quotidien sans attribution de décoration.
Afin d'atteindre un demi-million, je vendis la maison et les meubles, bijoux inclus.
Je porte mon bijou en argent.
Cette boutique vend de vieux bijoux.
Mary est fabricante de bijoux.