Was heißt »Sekretärin« auf Französisch?
Das Substantiv »Sekretärin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- secrétaire (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er hat sie zu seiner Sekretärin gemacht.
Il a fait d'elle sa secrétaire.
Die Sekretärin schrieb auf, was ihr Vorgesetzter gesagt hatte.
La secrétaire prit note de ce que son chef avait dit.
La secrétaire prit note de ce que son supérieur avait dit.
Er ließ seine Sekretärin den Bericht tippen.
Il fit taper le rapport par sa secrétaire.
Die Sekretärin antwortete mir gleichgültig.
La secrétaire me répondit avec détachement.
La secrétaire me répondit, indifférente.
Die Sekretärin verlangt eine Beförderung.
La secrétaire réclame une promotion.
Sie entschloss sich, Sekretärin zu werden.
Elle se décida à devenir secrétaire.
Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.
Ma sœur travaille comme secrétaire dans une banque.
Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten.
Mlle Sato est la nouvelle secrétaire du président.
Er gab den Brief der Sekretärin.
Il tendit la lettre à la secrétaire.
Seine Sekretärin scheint die Wahrheit zu kennen.
Son secrétaire semble connaître la vérité.
Meine Schwester ist Sekretärin in einer Bank.
Ma sœur est secrétaire dans une banque.
Ich machte Ann zu meiner Sekretärin.
J'ai fait d'Anne ma secrétaire.
Jane Cobb, seine aktuelle Sekretärin, ist die Einzige im Büro, die ihn ertragen kann.
Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter.
Die Sekretärin erwies sich als Spion.
La secrétaire s'avéra être une espionne.
Ich bin Sekretärin.
Je suis secrétaire.
Ich machte Maria zu meiner Sekretärin.
J'ai fait de Marie ma secrétaire.
Tom braucht eine neue Sekretärin.
Tom a besoin d'une nouvelle secrétaire.
Besprechen Sie das mit meiner Sekretärin!
Voyez ça avec ma secrétaire.
Die neue Sekretärin ist unsicher.
La nouvelle secrétaire n’est pas sûre.
Die neue Sekretärin ist schüchtern.
La nouvelle secrétaire est timide.
Ich brauche eine Sekretärin.
J'ai besoin d'une secrétaire.
Als der Chef zurück kam, hatte die Sekretärin bereits alle Briefe getippt.
Quand le patron est revenu, la secrétaire avait déjà tapé toutes les lettres !
Maria hat sich um die Stelle einer Sekretärin beworben.
Marie a posé sa candidature pour un poste de secrétaire.
Männliche Wortform
Synonyme
Französische Beispielsätze
Es-tu le secrétaire du club d'espéranto ?
Êtes-vous le secrétaire du club d'espéranto ?
Quel est le rôle du secrétaire général ?
Ma secrétaire a dit que c'était urgent.
Apparemment, son secrétaire connaît la vérité.
Il semble que son secrétaire connaisse la vérité.
Il s'avéra que le secrétaire était un espion.
Il a engagé un nouveau secrétaire.
Il y a un poste libre de secrétaire.
Les minutes de nos discussions sont tenues par le secrétaire.
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.
Il fit taper le rapport par son secrétaire.
Le secrétaire glissa la lettre dans une enveloppe.
Je fis taper la lettre par mon secrétaire.
Le poste de secrétaire était-il déjà occupé ?
Il y a un poste vacant de secrétaire.
Il y a un poste de secrétaire d'ouvert.
Dans le cadre de notre fête d'entreprise, j'ai eu l'occasion d'éprouver les compétences de notre secrétaire d'accueil.
Le secrétaire inséra la lettre dans une enveloppe.
Ce secrétaire s'est révélé être un espion.
Übergeordnete Begriffe
- Angestellte:
- employée