Was heißt »Mur­mel« auf Französisch?

Das Substantiv »Mur­mel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bille

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wo sind meine Murmeln?

Où sont mes billes ?

Das leise Murmeln des Windes in den Blättern, das Summen der Bienen, der Duft der Blumen, alles schien eine himmlische Harmonie zu sein.

Le doux murmure du vent dans les feuilles, le bourdonnement des abeilles, les parfums des fleurs, tout semblait une céleste harmonie.

Wir teilen uns dann unsere Murmeln.

Nous partagerons nos billes.

Synonyme

Bal­lon:
ballon
Bir­ne:
chou
citron
lampe
poire
poirier
Haupt:
chef
tête
Kopf:
caboche
tête
Nuss:
noix
Om­me:
tête
Rü­be:
betterave
Schä­del:
crâne

Sinnverwandte Wörter

Glas­per­le:
perle de verre
Per­le:
perle

Antonyme

Ball:
balle
ballon

Französische Beispielsätze

  • Veuillez écrire avec un stylo à bille.

  • Ma cartouche de stylo à bille est vide.

  • Combien de stylos à bille se trouvent sur le bureau ?

  • Écrivez avec un stylo à bille s'il vous plait.

Übergeordnete Begriffe

Ku­gel:
boule
Spiel­zeug:
jouet
joujou

Untergeordnete Begriffe

Glas­ku­gel:
boule de verre

Murmel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Murmel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Murmel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6848519, 8914069, 10005373, 8485704, 7094380, 991576 & 181551. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR