Was heißt »Mut­ti« auf Russisch?

Das Substantiv »Mut­ti« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • мама (weiblich)
  • мамочка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Mutti ist die Beste!

Моя мама лучше всех!

Das ist meine Mutti.

Это моя мама.

Wann essen wir Abendbrot, Mutti?

Мам, когда ужин?

Mutti, kann ich schwimmen gehen?

Мам, можно я пойду купаться?

Das Erstaunlichste ist, dass mich nicht nur seine Verwandten, was verständlich ist, sondern auch meine Mutti beschuldigt.

Самое потрясающее - что обвиняют меня не только его родственники, что можно понять, но и моя мама.

Mutti kann sich nicht vom Fernseher losreißen.

Мама не может оторваться от телевизора.

Mutti arbeitet.

Мама работает.

Vati und Mutti sind auf den Markt gegangen.

Папа с мамой пошли на рынок.

Weiß deine Mutti das?

Мама знает?

Мама об этом знает?

Synonyme

Braut:
невеста
Da­me:
дама
Frau:
госпожа
жена
женщина
супруга
Gra­zie:
грация
Mäd­chen:
девочка
Mut­ter:
мать
Per­le:
жемчужина
Schnal­le:
застёжка
пряжка
Sie:
Вы
Tan­te:
тётя
Weib:
баба

Russische Beispielsätze

  • Моя мама не любит телевизор.

  • В мою комнату вошла мама.

  • Я не знаю, где мама.

  • Моя мама вышла замуж в двадцать лет.

Übergeordnete Begriffe

El­tern­teil:
родитель
Ver­wand­te:
родственница
Vor­fahr:
предок

Mutti übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mutti. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mutti. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1324702, 1441839, 1462628, 1619348, 1803980, 1932518, 2606311, 3743015, 6693559, 11202119, 11081742, 10696422 & 9276532. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR