Was heißt »Mut­ti« auf Italienisch?

Das Substantiv »Mut­ti« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • mamma (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Was tun wir, wenn Mutti uns das Geld nicht gibt?

Che facciamo se mamma non ci da i soldi?

Mir scheint, dass Mutti nicht glücklich ist.

Mi sembra che la mamma non sia felice.

Männliche Wortform

Va­ti:
papà

Synonyme

Braut:
sposa
Da­me:
signora
Frau:
donna
femmina
madama
moglie
Signora
sposa
Gra­zie:
grazia
Mäd­chen:
cameriera
domestica
ragazza
Mut­ter:
madre
Per­le:
perla
Schnal­le:
fibbia
Sie:
Lei
Loro
voi

Italienische Beispielsätze

  • Non so dov'è la mia mamma.

  • Ciao, mamma!

  • Il mio papà ama la mia mamma.

  • Papà è più vecchio della mamma.

  • Domani verrà tua mamma.

  • Mia mamma è orgogliosa di me.

  • Mia mamma è fiera di me.

  • Mia mamma mi aiuta molto.

  • Come diceva sempre mia mamma.

  • Oggi è la festa della mamma.

  • Le braccia della mamma sono il sito di più profonda sicurezza.

  • Egli si prende cura della sua anziana mamma.

  • Lo so che tua mamma non vuole che tu parli con me.

  • Buona festa della mamma!

  • Ho la mamma migliore del mondo!

  • La mamma ha sempre ragione.

  • Amo mia mamma.

Übergeordnete Begriffe

Vor­fahr:
antenato

Mutti übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mutti. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mutti. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1070490, 5054860, 10696951, 10625978, 10491518, 8800009, 5982438, 5766231, 5766230, 5766229, 5405719, 4173674, 3239920, 2784713, 2215592, 2036744, 1226637, 1135715 & 651406. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR