Was heißt »Frau­en­zim­mer« auf Englisch?

Das Substantiv »Frau­en­zim­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • broad

Synonyme

Braut:
bird
bride
fiancée
girl
Da­me:
lady
Eva:
Eve
Frau:
cwēn
cwene
frēo
ides
Mrs
Mrs.
spouse
wīf
wife
wīfmann
woman
Gra­zie:
grace
La­dy:
lady
Mut­ti:
mommy
mummy
Per­le:
pearl
Schnal­le:
buckle
Sie:
you
Tan­te:
aunt

Englische Beispielsätze

  • Slice the quartered lettuce into broad slices.

  • He said it with a broad grin.

  • They have broad shoulders.

  • She has broad shoulders.

  • You have broad shoulders.

  • Mary has broad shoulders.

  • Tom has broad shoulders.

  • An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.

  • That was a broad hint.

  • He's got a broad Scouse accent.

  • Tom and Mary's house was broken into in broad daylight, while the family was in the garden.

  • Plato having defined man to be a two-legged animal without feathers, Diogenes plucked a cock and brought it into the Academy, and said, "This is Plato’s man." On which account this addition was made to the definition,–"With broad flat nails."

  • Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.

  • "Pad See Ew" is a Thai dish made with flat, broad rice noodles.

  • The broad river flows slowly.

  • He had his car stolen in broad daylight.

  • He has broad shoulders.

  • It was broad daylight when I woke up.

  • Man is also an animal in a broad sense.

  • A gang of three robbed the bank in broad daylight.

Übergeordnete Begriffe

Frau:
cwēn
cwene
frēo
ides
Mrs
Mrs.
spouse
wīf
wife
wīfmann
woman

Frauenzimmer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frauenzimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Frauenzimmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2144606, 2180853, 1823845, 1823838, 1823827, 1823823, 2698650, 1317405, 2884778, 1039591, 3076563, 907430, 678632, 3596411, 319820, 299980, 296000, 247106, 240840 & 72657. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR