Was heißt »Hausmädchen« auf Englisch?

Das Substantiv »Hausmädchen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Hausmädchen arrangierte Messer und Gabeln auf dem Tisch.: The maid arranged the knives and forks on the table.
Sage dem Hausmädchen, dass es die Betten herrichten soll!: Tell the maid to make the beds.
Das Hausmädchen hat das Zimmer noch nicht zurechtgemacht.: The maid hasn't made up the room yet.
Das Hausmädchen wird es Ihnen nach Hause bringen.: The maid will take it to your house.
Ich habe dem Hausmädchen den Tag freigegeben.: I gave the maid the day off.

He has a maid.
He has a maid to wait on him.
Tom wishes he had a maid.
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
Please have the maid carry it to my room.
I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.
The maid announced each guest.
Tom asked Mary to dress like a French maid.
Have you ever hired a maid?
Mary doesn't want to end up being an old maid.
The maid served the tea.
The maid asked if we wanted the room cleaned.
She fired a maid.
Her parents concluded that she would never marry but would live her life as an old maid.
I'm not your maid.
A maid came in to comb out her long hair, and brought the finest linen for her use.
Make me your waiting maid, or set me to any work you choose, but do not cast me forth into the world.
The maid will clean the guest room.
Tom has a maid.